basado в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы basado в словаре испанский»английский

I.basar ГЛ. перех.

basar teoría/idea:

basar algo en algo

to base sth on sth

¿en qué basas tus opiniones?

what are you basing your opinions on?

II.basarse ГЛ. vpr

1. basarse persona (basarse en algo):

¿en qué te basas para decir eso?

and what basis o grounds do you have for saying that?

me baso en lo que me han explicado

I'm basing this o I'm basing my ideas on what I have had explained to me

2. basarse teoría/creencia/idea:

basarse en algo

to be based on sth

sus opiniones se basan solamente en prejuicios

his opinions are based entirely on prejudices

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

está basado en su experiencia personal

it is based on (his own) personal experience

Переводы basado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fact-based

basado en hechos reales

conjectural

basado en conjeturas

biologically based

basado en la biología

unwritten constitution/law

basado en el derecho consuetudinario

final-salary pension plan

plan de pensiones basado en el salario final

computer-based training

entrenamiento м. basado en computadora (or ordenador etc.)

rhythm method

método anticonceptivo, como el de Ogino-Knaus, basado en la abstinencia sexual conforme al ciclo periódico de la mujer

to predicate sth on sth

basar algo en algo

basado в словаре PONS

Переводы basado в словаре испанский»английский

I.basar ГЛ. перех.

1. basar (asentar):

basar

to base

2. basar (fundar):

basar

to ground

II.basar ГЛ. возвр. гл.

basarse en algo (teoría)

to be based on sth

basarse en algo (persona)

to base oneself on sth

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

basado en hechos reales

based on a true story

Переводы basado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be predicated on sth

estar basado en algo

factual

basado, -a en hechos reales

found

basar

to found a statement/a case on sth

basar una declaración/un caso en algo

premise

basar

base

basar

basado Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

basado en hechos reales

based on a true story

basar una declaración/un caso en algo

to found a statement/a case on sth