chamuscado в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы chamuscado в словаре испанский»английский

I.chamuscar ГЛ. перех.

chamuscar

to scorch

chamuscar

to singe

madera chamuscada

charred wood

II.chamuscarse ГЛ. vpr

se chamuscó el pelo

she singed her hair

Переводы chamuscado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

singe

chamuscar

sear flesh/arm

chamuscar

scorch

chamuscar

chamuscado в словаре PONS

Переводы chamuscado в словаре испанский»английский

chamuscado (-a) [ʧa·mus·ˈka·do, -a] ПРИЛ.

1. chamuscado (quemado):

chamuscado (-a)

scorched

2. chamuscado разг. (receloso):

chamuscado (-a)

suspicious

I.chamuscar <c → qu> [ʧa·mus·ˈkar] ГЛ. перех.

chamuscar (quemar)

to scorch

chamuscar (aves)

to singe

II.chamuscar <c → qu> [ʧa·mus·ˈkar] ГЛ. возвр. гл. chamuscarse

1. chamuscar (quemarse):

chamuscar

to get scorched

2. chamuscar разг. (ponerse receloso):

chamuscar

to become suspicious

Переводы chamuscado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

scorch

chamuscar

singe

chamuscar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Pero vaya, ya empezaba a oler a chamuscado.

www.cronicassalemitas.com

Incluso después de haber chamuscado la primera tanda de guisos, quemado la salsa, mutilado el filete de pescado....

www.elcondimentariodemargarita.com

A lo mejor media chamuscada, pero con valores e ideas incurables.

lucascarrasco.blogspot.com

Pero luego comprobaron que se trataba de un pedazo de colchón chamuscado.

www.encarora.com

Una comparación directa entre un pedazo chamuscado de carne y una pieza sin la plancha, cocinados con métodos idénticos.

refugioantiaereo.com

Así, todos saldríamos chamuscados y se nos acabaría nuestro cuarto de hora.

deeligiodamas.blogspot.com

Efectos visuales - - como puntos de luz, fuegos artificiales y chamuscados - -.

www.fashioncreatortv.com

Misterio, intriga, lucha, sufrimiento y locura (y mucho chamuscado) es lo que nos encontraremos en esta grandérrima secuela.

troupe-literaria.blogspot.com

Rigoberto había sido reconocido por un carné medio chamuscado que quedó sobre él.

www.diariorepublica.com

En este pais todavía no se han enterado que tener al trabajador así chamuscado no les hace ningún bien.

www.lamamadedosbrujas.com