Переводы chorreras в словаре испанский»английский

chorrera СУЩ. ж.

1. chorrera (de una camisa):

chorrera

frill

2. chorrera Юж.Ам. разг. (montón):

(una chorrera de) tengo una chorrera de cosas que hacer

I've got loads o masses of things to do разг.

una chorrera de mentiras

a pack of lies

las cosas malas siempre vienen en chorrera

it never rains but it pours разг.

Смотри также jamón

jamón СУЩ. м.

1. jamón КУЛИН.:

jamón

ham

¡y un jamón (con chorreras)! разг. dice que tiene 30 años — ¡y un jamón (con chorreras)!

she says she's 30 — come off it! разг.

¡y un jamón (con chorreras)! разг. dice que tiene 30 años — ¡y un jamón (con chorreras)!

she says she's 30 — pull the other one! брит. разг.

2. jamón разг., шутл. (muslo):

jamón

thigh

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

¡y un jamón (con chorreras)! разг. dice que tiene 30 años — ¡y un jamón (con chorreras)!

she says she's 30 — come off it! разг.

¡y un jamón (con chorreras)! разг. dice que tiene 30 años — ¡y un jamón (con chorreras)!

she says she's 30 — pull the other one! брит. разг.