coartada в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы coartada в словаре испанский»английский

coartada СУЩ. ж.

coartada

alibi

coartar ГЛ. перех.

1. coartar persona:

coartar

to inhibit

su presencia lo coartaba

he found her presence inhibiting

su presencia lo coartaba

her presence inhibited him

2. coartar libertad/voluntad:

coartar

to restrict

Переводы coartada в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

alibi ЮРИД.

coartada ж.

shackle

coartar

constrict freedom

coartar

constrict person

coartar

strangle originality

coartar

to leak like a rusty bucket разг. his alibi leaks like a rusty bucket

su coartada hace agua por todas partes

coartada в словаре PONS

Переводы coartada в словаре испанский»английский

coartada СУЩ. ж.

coartada

alibi

coartar ГЛ. перех.

1. coartar (libertad):

coartar

to restrict

2. coartar (persona):

coartar

to inhibit

Переводы coartada в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

alibi

coartada ж.

to produce an alibi

presentar una coartada

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Donde la libertad individual no está tan coartada.

www.marthacolmenares.com

No es una coartada piadosa para hacer lo que deseamos, o aquello que nos puede hacer ganar las elecciones.

www.archden.org

Cuando soñar era un pasatiempo viable, sin coartadas ni barreras económicas.

www.elantepenultimomohicano.com

Yo soy su cómplice y, lo que es peor, su coartada.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Son muy difíciles de detectar porque saben fabricarse muy bien coartadas para que nadie sospeche.

derblauemond.wordpress.com

El pacto fiscal solo era la coartada para pasar de las posiciones gradualistas a las maximalistas.

compostimes.com

Todos esos días habían sido necesarios para llegar a la coartada final.

pasandoraya.com

Así como tampoco se puede seguir presentando como coartada la crisis global.

manuelbellido.com

Entonces narrar en primera o en tercera persona o elegir al dichoso narrador omnisciente se convierte en inevitable coartada.

prodavinci.com

Antes de eso el destino los reunió en forma de coartada.

libreriaelextranjero.com