coladera в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы coladera в словаре испанский»английский

coladera СУЩ. ж.

1. coladera Мекс. (sumidero):

coladera

drain

2. coladera Колум. → colador

Смотри также colador

colador СУЩ. м.

colador (tamiz)

sieve

colador (para pastas, verduras)

colander

colador (para té)

tea strainer

dejar algo/alg. como un colador las polillas me han dejado el suéter como un colador разг.

the moths have eaten great holes in my sweater

lo dejaron como un colador разг.

they riddled him with bullets

tener la cabeza como un colador разг.

to have a memory like a sieve

Переводы coladera в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sewer америк.

coladera ж. Мекс.

coladera в словаре PONS

Переводы coladera в словаре испанский»английский

coladera СУЩ. ж.

1. coladera (pasador):

coladera

strainer

2. coladera Мекс. (alcantarilla):

coladera

sewer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Regreso a casa no hubo mayor incidente que el ver una grua remolcando una camioneta con facha de coladera por tanto balazo surtido.

laly77.obolog.com

Los dispositivos de filtrado usado en los sistemas hidráulicos son comúnmente conocidos como tamices (también llamados coladeras) y filtros.

www.sapiensman.com

La mayoría de los caminos están construidos de forma que el agua se concentre hacia las orillas donde están las coladeras.

especiales.ve.autocosmos.com

Las ratas salen de las coladeras y también se acercan a donde está la basura.

www.proyectosalonhogar.com

Siendo así se puede inferir que la coladera se dio, antes de la apertura de los paquetes de pruebas, antes del 12 de febrero.

schiroque.blogspot.com

Sacar de la sartén, escurrir en una coladera, después sobre papel sábana, finalmente poner en una fuente y rociar con toda la miel.

cocinaboliviana.blogspot.com

En la mía no hay coladeras y se roban los cables de la luz.

yobailopogo.blogspot.com

Cuélelas y deje las hojas en la coladera.

www.ocexcelsior.com

Cada que llovía, la coladera de la entrada se inundaba y el agua del pasillo se colaba al departamento.

test.elnocturnodiurno.com

Arriba un vendaval y atrás... no es que sean una coladera, pero vacilan, se equivocan, se les cruzan los cables.

equinoxio.org