coleta в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы coleta в словаре испанский»английский

coleta СУЩ. ж.

1. coleta (de pelo):

coleta (una)

ponytail

coleta (dos)

bunch

se peina con coletas

she wears her hair in bunches

2. coleta (de torero):

coleta

braid америк.

coleta

pigtail брит.

cortarse la coleta torero:

to retire from bullfighting

cortarse la coleta (abandonar una tarea) разг.

to pack it in разг.

cortarse la coleta (abandonar una tarea) разг.

to quit разг.

cortarse la coleta (abandonar una tarea) разг.

to drop it разг.

Переводы coleta в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pigtailed

con coleta

ponytailed

con coleta

ponytail

coleta ж.

to tie one's hair in a ponytail

hacerse una cola de caballo or una coleta

pigtail

coleta ж.

coleta в словаре PONS

Переводы coleta в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ponytail

coleta ж.

pigtail (single)

coleta ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Las coletas y los moños bajos también son del estilo que te va, pero déja te mechones sueltos hacia la cara.

www.trendenciasbelleza.com

Todo el mundo se hace coletas para arreglarse.

cvc.cervantes.es

Flecha de bronce con una coleta de lanilla que va en los topes e indica la dirección del viento.

www.proteccioncivil.org

Puede ser una o varias coletas, es lo que le gusta (el grupo) en hacer.

cvc.cervantes.es

Le han hecho dos coletas y cortado muy cortito el flequillo.

www.construyendounafamilia.com

Con coleta, con moño, con el pelo suelto... todo le sienta bien.

www.trendsoffashiongirl.com

No me gustaban las coletas, prefería su pelo suelto.

www.fanfiction.net

Debe tener una camiseta azul de tirantes, gafas y una coleta...

www.malaga.acoge.org

Vestía camisa de coleta con pretensiones a blusa corta, calzoncillos bombachos, y tenía la cabeza cubierta con un pañuelo atado a la nuca.?

www.bibliotecasvirtuales.com

Eso sí, ahora me imagino haciéndole dos coletas a una niña y me haría ilusión que alguno de mis futuros hijos fuera mujer.

www.masalladelrosaoazul.com