control remoto в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы control remoto в словаре испанский»английский

control remoto СУЩ. м.

control remoto

remote control

funciona a o por control remoto

it works by remote control

Переводы control remoto в словаре испанский»английский

de accionamiento manual/por control remoto/automático

manual/remote controlled/automatic start

Переводы control remoto в словаре английский»испанский

remote control

control м. remoto

by remote control

a or por control remoto

remote control

control м. remoto

radio-controlled

de control remoto

remote-controlled TV/hi-fi

con control remoto

remote-controlled model/robot

de control remoto

channel-changer

control м. (remoto) de la TV

Переводы control remoto в словаре испанский»английский

remoto (remota) ПРИЛ.

1. remoto (en el tiempo):

en épocas remotas

in distant o far-off times

la tradición oral más remota que se conoce

the oldest-known oral tradition

2.1. remoto lugar/mares/tierras:

remoto (remota)

remote

remoto (remota)

far-off

2.2. remoto ИНФОРМ.:

remoto (remota)

remote

3. remoto:

remoto (remota) posibilidad

remote

remoto (remota) posibilidad

slim

remoto (remota) esperanza

faint

remoto (remota) esperanza

slender

no tengo (ni) la más remota idea

I haven't the remotest o faintest o slightest idea

4. remoto (vago):

remoto (remota)

vague

remoto (remota)

hazy

control СУЩ. м.

1. control (dominio):

control

control

la epidemia está bajo control

the epidemic is under control

perdió el control del vehículo

he lost control of the vehicle

el coche giró sin control

the car spun, out of control

perdí el control y le di una bofetada

I lost control (of myself) and slapped him

no tiene ningún control sobre sí mismo

he has no self-control

se hizo con el control de la compañía

he gained control of the company

2. control (vigilancia, fiscalización):

lleva el control de los gastos

she keeps tabs o a check on the money that is spent

3. control:

control (en la carretera)

checkpoint

control (en un rally)

checkpoint

4.1. control (de un aparato):

control

control

el control del volumen/brillo

the volume/brightness control

4.2. control <controles mpl > РАДИО:

con Martín en los controles

with studio production by Martín

5.1. control:

control ШКОЛА, УНИВЕР.

test

5.2. control МЕД.:

control

check-up

control remoto в словаре PONS

Переводы control remoto в словаре английский»испанский

remote control

control remoto м. лат. америк.

Переводы control remoto в словаре испанский»английский

remoto (-a) ПРИЛ.

1. remoto (lejano):

remoto (-a)

remote

en tiempos remotos

long ago

2. remoto (improbable):

remoto (-a)

remote

no existe ni la más remota posibilidad

there is not the slightest possibility

no tener ni la más remota idea

to not have the slightest idea

¡ni por lo más remoto!

not on your life!

control СУЩ. м.

control

control

control (inspección)

inspection

control al azar

spot check

control a distancia ТЕХН.

remote control

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Inventó el motor de inducción de corriente alterna, la tecnología de la radio, el control remoto sin cable y las bujías.

elblogantares.blogspot.com

El cliente tendrá capacidad de parar y rebobinar a través de un control remoto.

sociedadinformacion.fundacion.telefonica.com

Llegó la era del zaping y aquello se volvió una herramienta de control remoto.

www.elperromorao.com

Sin el control remoto nada de ello se hubiera desarrollado.

spanish.bilinkis.com

Durante todos estos días cargábamos los celulares utilizando ventiladores de control remoto y le echábamos cloro al agua sucia.

isaacmsc.com

Una que utilice e l estabilizador y la otra, a través de un joystick a control remoto, opere el movimiento de la cámara.

videografoto.com

Tomó el control remoto del equipo de música y colocó una selección aleatoria de piezas clásicas.

ventadepomadas.wordpress.com

Ella abrió la puerta levadiza del garaje con el control remoto y se quedó detenida en el umbral.

blogs.elcomercio.pe

No pueden explicarse siquiera lo que es ver la tele sin un control remoto.

www.bepop.com.ar

Perplejos ante su velocidad, los aeronautas nos dimos cuenta que debieron probar el artefacto más veces por control remoto.

www.lacestadelaspalabras.com