cuentero в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы cuentero в словаре испанский»английский

cuentero¹ (cuentera) ПРИЛ. Мекс. Ла Плата разг.

1. cuentero (mentiroso):

no le creas, es muy cuentero

don't believe him, he's always telling stories o fibs разг.

2. cuentero (chismoso):

cuentero (cuentera)

gossipy

cuentero² (cuentera) СУЩ. м. (ж.) Мекс. Ла Плата разг.

1. cuentero (mentiroso):

cuentero (cuentera)

fibber

2. cuentero (chismoso):

cuentero (cuentera)

gossip

Переводы cuentero в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fibber

cuentero м. / cuentera ж. Мекс. Ла Плата

storyteller разг.

cuentero м. / cuentera ж. Ла Плата разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

O sea, es un encuentro de cuenteros... pero no se asuste con esa palabra.

intinetwork.tv

A lxs cuentacuentos, narradores / as orales, cuenteros / as, cuentistas... osea a la gente...

www.carmenibarlucea.info

Nacemos cuenteros pero nos hacen chismosos, nos hacen mentirosos.

editorialmarabierto.blogspot.com

Con mí siempre se sienta cerquita del cuentero, en el suelo, siendo yo su cómodo sofá.

www.lagallinapintadita.com

Explico brevemente la mentalidad del que yo llamó cuentero vengativo.

www.loscuentos.net

Crecí entre cuentos y cuenteros, supongo que algo tiene que ver.

ilustra-te.blogspot.com

Extraordinarios cuenteros narran viejas consejas y cuentos en cada región del país.

foro.huelgadedolores.com

Allí nacieron muchos de los cuenteros que salpicaban a la ciudad de anécdotas de todos los colores.

santiagoenmi.wordpress.com

En el artista convive también el poco ceremonioso cuentero antioqueño, lleno de sentido del humor...

www.biografiasyvidas.com

La autora de esta monstruosidad es cuentera profesional, no te pierdas este vídeo.

casadetomasa.wordpress.com