desangrar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы desangrar в словаре испанский»английский

I.desangrar ГЛ. перех.

desangrar

to bleed

impuestos abusivos desangraban a los campesinos

excessive taxes were bleeding the peasants dry o white

un país desangrado por la emigración

a country drained of its very lifeblood by emigration

II.desangrarse ГЛ. vpr

desangrarse

to bleed to death

murió desangrado

he bled to death

desangrar в словаре PONS

Переводы desangrar в словаре испанский»английский

I.desangrar ГЛ. перех.

1. desangrar (animales):

desangrar

to bleed

2. desangrar (pantanos):

desangrar

to drain

3. desangrar (arruinar):

desangrar

to bleed dry

II.desangrar ГЛ. возвр. гл. desangrarse

1. desangrar (perder mucha sangre):

desangrarse

to bleed heavily

2. desangrar (morirse):

desangrarse

to bleed to death

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Chávez se desangró en la operación de diciembre y nunca se repuso.

venezuela-mujeresdenegro.blogspot.com

El equipo hanseático, sigue desangrándose por problemas extradeportivos, que, inevitablemente, siempre suele salpicar a lo deportivo.

mibundesliga.com

Pese a que había otras personas en ese momento, nadie lo ayudó apenas cayó al piso desangrándose.

angelicaguanche03.wordpress.com

Lo tienes que perseguir, así te desangres en el camino.

ninarancel.blogspot.com

Poner un parche para tapar una hemorragia solo sirve para dejar de ser consciente de que por debajo sigues desangrándote.

mandelrot.com

Me muestra el fatídico tiempo de los vivos desangrándome, desvelándome...

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Podes usar la para hacer morcillas... o cualquier animal u hombre puede desangrarse....

ateismoparacristianos.blogspot.com

Las mayores pérdidas en el procesado del cerdo se originan en su manejo antemortem incluyendo el aturdimiento, desangrado, y técnicas de enfriamiento.

www.sian.info.ve

Y no están presos el montón de ladrones que han desangrado este país.

manuelazarate.blogspot.com

Quedate tranquilo que a vos nadie te va a desangrar, porque es evidente que a vos no te corre sangre por las venas.

site.informadorpublico.com