dibuja в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы dibuja в словаре испанский»английский

I.dibujar ГЛ. перех.

1. dibujar ИСК.:

dibujar

to draw

dibujar

to sketch

dibujar plano

to draw

dibujar a mano alzada

to draw freehand

2. dibujar (describir):

nos dibujó un cuadro pesimista del futuro

he painted a gloomy picture of the future

los personajes están muy bien dibujados

the characters are very well drawn o portrayed

II.dibujar ГЛ. неперех.

dibujar

to draw

III.dibujarse ГЛ. vpr

1. dibujarse лит. (perfilarse):

dibujarse forma/contorno:

to be outlined

2. dibujarse лит. (mostrarse):

una sonrisa se dibujó en sus labios

a smile appeared on her lips

una sonrisa se dibujó en sus labios

a smile played around her lips лит.

tiene el dolor dibujado en la cara

the pain shows in o is etched on his face

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dibuja con trazos enérgicos

she draws with vigorous strokes

pintar/dibujar del natural

to paint/draw from life

Переводы dibuja в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

a writer who delineates his characters with great subtlety

un escritor que dibuja sus personajes con gran sutileza

delineate

dibujar

to draw/write in pencil

dibujar a/escribir con lápiz

pencil eyebrows

dibujar

stencil

escribir, dibujar o pintar utilizando una plantilla

crayon

dibujar o colorear con lápices de colores o crayolas

to draw/make sth to scale

dibujar/hacer algo a escala

draw flower/picture

dibujar

draw

dibujar

to draw a picture of sth

dibujar algo

dibuja в словаре PONS

Переводы dibuja в словаре испанский»английский

I.dibujar [di·βu·ˈxar] ГЛ. перех.

1. dibujar (trazar):

dibujar

to draw

dibujar copiando

to draw from a copy

dibujar según modelo

to draw from a model

dibujar a pulso

to draw freehand

dibujar a lápiz

to draw in pencil

2. dibujar (describir):

dibujar

to describe

II.dibujar [di·βu·ˈxar] ГЛ. возвр. гл.

dibujar dibujarse:

dibujar

to be outlined

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dibujar al trazo

to outline

dibujar con mano suelta

to draw free-hand

Переводы dibuja в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

crayon

dibujar

stencil

dibujar utilizando una plantilla

chalk (draw)

dibujar con tiza

to draw in charcoal

dibujar al carboncillo

pencil

dibujar a lápiz

sketch

dibujar

to draw sth to scale

dibujar algo a escala

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La línea que los dibuja no marca los detalles del cuerpo sino que da la impresión que esos hombres tienen puesta una escafandra astronáutica, listos para una caminata lunar.

elclip2011.blogspot.com

Se mide con sonrisas; las sonrisas que dibuja en tu cara un coche cuando buscas lo mejor de él en un tramo revirado.

www.motorpasion.com

Su trazo concreto, que se dibuja y borronea, marca la historia, las historias, del trajinar de las relaciones humanas.

www.somoselmedio.org

En el cielo, ya clareando, se dibuja, finita, la luna.

poesia-letras.blogspot.com

Hay algo que nos embelesa, y es ver cómo dibuja un pintor.

biblioabrazo.wordpress.com

Luego, toma el color rojo y dibuja tres líneas paralelas que serán los pétalos del tulipán.

www.glitztvla.com

Afortunadamente, una nueva cartografía empieza a aparecer en los mapas de nuestras regiones, y se dibuja en la acción pública en las conflictividades ambientales.

www.comambiental.com.ar

Siempre me gusto atrofiar la realidad y cuando uno dibuja hace eso, afirma el dibujante, sabedor de los detalles que definen su obra.

letrasyceluloide.blogspot.com

Se dibuja nítidamente que pese a los mejores esfuerzos del poder, siempre surge alguien con uña de guitarrero para hacerle frente.

www.eldia.com.bo

Quiero decir, si yo pienso que un pintor dibuja como si tuviera espasmos...

www.perdidasentrepaginas.com