discernir в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы discernir в словаре испанский»английский

I.discernir ГЛ. неперех.

discernir

to distinguish

discernir

to discern

discernir entre el bien y el mal

to distinguish o discern between good and bad

II.discernir ГЛ. перех.

1.1. discernir (percibir):

discernir forma

to discern офиц.

discernir forma

to perceive

1.2. discernir (distinguir):

discernir algo de algo

to distinguish sth from sth

discernir el bien del mal

to distinguish good from evil

2. discernir офиц. premio:

discernir

to award

3. discernir ЮРИД.:

discernir tutela

to award

Переводы discernir в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to winnow truth from lies

discernir la verdad de la mentira

to discern the truth

discernir cuál es la verdad офиц.

discriminate

discernir

discernir в словаре PONS

Переводы discernir в словаре испанский»английский

discernir irr como cernir ГЛ. перех. (diferenciar)

discernir

to differentiate

discernir entre lo bueno y lo malo

to distinguish between good and bad

Переводы discernir в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

discern

discernir

discriminate

discernir

discernir Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

discernir entre lo bueno y lo malo

to distinguish between good and bad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Es decir, esta no es una herramienta de diagnóstico, sino un filtro para discernir quiénes padecen el trastorno y quiénes no.

zientziakultura.com

Hace falta mucha lucidez para aprender a discernir, pero sin duda vale la pena y es una de las cosas que debemos aprender a hacer.

www.jorgeaussel.com

El resultado fue que cada productora tenía sus propias maneras de hacer película y se podía discernir un sello en cada producción.

neokunst.wordpress.com

Enseñe a su niño a discernir entre los hechos y los sentimientos.

www.educacioninicial.com

Estos últimos nos ayudan a discernir los vacíos semánticos entre dos términos en principio equivalentes.

www.diariodeunfuturotraductor.com

Escuchar la voz del corazón llega a sus límites, la señal no es suficiente para discernir entre ambas posibilidades.

spanish.bilinkis.com

Después de haber discernido pensamos que quizás fuese necesario perdonar a su padre mas explícitamente diciendo se lo.

www.radiomaria.org.ar

Discernir en la mayor exactitud posible el principio detrás del mandamiento de comportamiento determinado.

evangelio.wordpress.com

En esta se puede estar sometido a una avalancha de mensajes, por lo que yo tengo que discernir, comprender.

ismaelojeda.wordpress.com

Para conocer algo, primero hay que experimentar, luego discernir.

factorelblog.com