dislocar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы dislocar в словаре испанский»английский

I.dislocar ГЛ. перех.

1. dislocar hombro:

dislocar

to dislocate

2. dislocar Исп. разг. (chiflar):

dislocar

to drive … wild

un cantante que la disloca

a singer she's crazy about

un cantante que la disloca

a singer who drives her wild

II.dislocarse ГЛ. vpr

1. dislocarse persona hombro:

dislocarse

to dislocate

2. dislocarse hombro:

dislocarse

to be dislocated

Переводы dislocar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

displace bone

dislocar

dislocar в словаре PONS

Переводы dislocar в словаре испанский»английский

I.dislocar ГЛ. перех. c → qu

1. dislocar МЕД.:

dislocar

to dislocate

2. dislocar (desplazar):

dislocar

to displace

3. dislocar (desfigurar):

dislocar

to dismember

II.dislocar ГЛ. возвр. гл. dislocarse

1. dislocar (deshacerse):

dislocarse

to come apart

2. dislocar (desarticularse):

dislocarse

to be dislocated

Переводы dislocar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

put out

dislocar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Hasta las uniones aparentemente más sólidas pueden dislocarse con un pequeño movimiento.

www.ociogay.com

Un punctum visual y verbal que disloca e interpela, tranquiliza y despierta.

www.lafuga.cl

Otra forma de dislocar la sujeción consiste en minimizar la cantidad de recursos necesarios para adelantar un proyecto y hacerlo visible.

www.emergenciaemergenciaemergencia.com

La literatura adquiere su máxima potencia cuando disloca las poderosas ficciones que gobiernan las vidas de los hombres.

riodoce.mx

Así que una subluxación es una posición anormal de un hueso, pero no tanto por lo que ha dislocado.

www.eldemonio.org

Hay que parar antes de que se le disloquen los brazos.

blogs.vivenicaragua.com

Es necesario solicitar las estructuras, es decir, remover y dislocar el todo.

www.jacquesderrida.com.ar

Montoya logra unir senderos opuestos en una sinestesia impecable, esa unión impensada que disloca el mundo y que genera nuevos sentidos.

www.pablomontoya.net

El caso es que no me ha dislocado el capítulo.

thewalkingdeadspain.blogspot.com

De tanto picanearme, me dislocaron los hombros.

blogger.loboalpha.com.ar