doblegarnos в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы doblegarnos в словаре испанский»английский

I.doblegar ГЛ. перех. лит.

no consiguieron doblegar su férrea voluntad

they couldn't break her iron will

no pudieron doblegarlos

they were unable to crush their spirit o to humble them

no pudo doblegar su orgullo

he could not vanquish o overcome their pride

II.doblegarse ГЛ. vpr

doblegarse лит.:

doblegarse

to yield лит.

no se doblega ante nadie/por nada

she won't give in to anyone/anything

no pensamos doblegarnos ante sus amenazas

we've no intention of bowing o yielding to his threats

Переводы doblegarnos в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bow down

doblegarse

(be servile) to kowtow to sb

doblar la cerviz or doblegarse ante alguien

doblegarnos в словаре PONS

Переводы doblegarnos в словаре испанский»английский

I.doblegar ГЛ. перех. g → gu

1. doblegar (torcer):

doblegar

to

2. doblegar (persuadir):

doblegar

to persuade

II.doblegar ГЛ. возвр. гл. doblegarse

1. doblegar (torcerse):

doblegarse

to twist

2. doblegar (someterse):

doblegarse

to give in

se doblegó a mis súplicas

he/she gave in to my pleas

Переводы doblegarnos в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bow down (to) неперех.

doblegarse (ante) возвр. гл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

No vamos a doblegarnos ante la suculenta tentación del enemigo de hablar de paz con las manos armadas de fuego.

www.marisolayala.com

Sobretodo no doblegarnos ante el poder, el podernos asusta para dominarnos, decía.

actualidad24.net