embarrancar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы embarrancar в словаре испанский»английский

I.embarrancar ГЛ. неперех.

1. embarrancar МОР.:

embarrancar

to run aground

2. embarrancar vehículo:

embarrancar

to get bogged down

embarrancar

to get stuck in the mud

el proyecto de ley está embarrancado

the bill has got(ten) bogged down

II.embarrancarse ГЛ. vpr

1. embarrancarse МОР.:

embarrancarse

to run aground

2. embarrancarse vehículo:

embarrancarse

to get bogged down

embarrancarse

to get stuck in the mud

Переводы embarrancar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

beach boat

hacer embarrancar

beach whale

hacer embarrancar

embarrancar в словаре PONS

Переводы embarrancar в словаре испанский»английский

I.embarrancar ГЛ. неперех. c → qu (barco)

embarrancar

to run aground

embarrancar перенос.

to get stuck

II.embarrancar ГЛ. возвр. гл.

embarrancar embarrancarse:

embarrancarse

to run aground

Переводы embarrancar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

beach

hacer embarrancar

to run ashore/onto the rocks МОР.

embarrancar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Y para hacerlo hay que no dejarse embarrancar queriendo corregir constantemente las líneas que vamos escribiendo.

unapaginaunminuto.wordpress.com

Por si no lo sabéis, recuerdos de la niñez, cuando los carros embarrancaban, solían ayudar los mozos empujando en los radios.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Al embarrancar volcó sobre el costado de estribor y fue cubierto por las olas embravecidas.

www.histarmar.com.ar

Aparicio falleció el pasado 21 de junio al embarrancarse el vehículo que conducía.

www.noticiasfides.com

Occidente no se fosiliza, nunca se embarranca del todo.

www.juandemariana.org

Con esta acción, podrían intentar que el buque embarrancase al encontrarse con poco calado.

ceiid.com

Embarranco en la arcilla y bajo a tierra.

www.lansky-al-habla.com

El barco se detiene repentinamente, el motor carraspea, el barco se sacude angustiosamente y finalmente se embarranca.

www.viajeros.com

Es la persona que teme exhalar y entonces es incapaz de inhalar y se queda embarrancada.

churero.blogspot.com

Un libro donde el individuo aparece obligado a ceder por las fuerzas del silencio, a actuar sumiso, hasta disolverse embarrancado en otra intensidad.

diariodelgallo.wordpress.com