enjuiciado в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы enjuiciado в словаре испанский»английский

enjuiciado (enjuiciada) СУЩ. м. (ж.)

el enjuiciado

the accused

el enjuiciado

the defendant

los enjuiciados

the accused

los enjuiciados

the defendants

enjuiciar ГЛ. перех.

1.1. enjuiciar ЮРИД. (acusar):

enjuiciar

to indict

enjuiciar

to commit for trial

todavía no ha sido enjuiciado

he has not been indicted o committed for trial yet

todavía no ha sido enjuiciado

proceedings have not been instituted against him yet

enjuiciaron a todos los detenidos

all those arrested were committed for trial

1.2. enjuiciar ЮРИД. (juzgar):

enjuiciar

to try

los que aún están siendo enjuiciados

those who are still being tried o are still on trial

lo enjuiciaron por el hurto del dinero

he was tried for the theft of the money

2. enjuiciar (en cuestiones morales):

enjuiciar

to judge

no quiero enjuiciar su conducta

I don't want to judge her conduct o pass judgment on her conduct

Переводы enjuiciado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

prosecute

enjuiciar

to prosecute sb for sth

enjuiciar a alguien por algo

to sit in judgment over sb

enjuiciar a alguien

enjuiciado в словаре PONS

Переводы enjuiciado в словаре испанский»английский

enjuiciar ГЛ. перех.

1. enjuiciar:

enjuiciar (juzgar)

to analyze

enjuiciar (censurar)

to criticize

2. enjuiciar:

enjuiciar (procesar)

to prosecute

enjuiciar (sentenciar)

to sentence