estremecerse в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы estremecerse в словаре испанский»английский

I.estremecer ГЛ. перех.

estremecer

to make … shudder

el ruido de unos pasos la estremeció

the sound of footsteps made her shudder

una acción que tiene por objeto estremecer la conciencia colectiva

an action intended to shock people into awareness

II.estremecer ГЛ. неперех.

estremecer

to shudder

la explosión hizo estremecer las paredes del vecindario

the explosion made all the walls in the vicinity shake o shudder

su solo recuerdo me hace estremecer

the mere thought of him makes me shudder

este cambio hace estremecer los cimientos mismos de la sociedad

this change is shaking the very foundations of society

III.estremecerse ГЛ. vpr

estremecerse

to shudder

se estremeció solo de pensarlo

he shuddered at the mere thought of it

se estremeció solo de pensarlo

merely thinking about it sent a shiver down his spine

me estremecí en un escalofrío

a shiver ran down my spine

aquel hecho hizo que la población se estremeciera

that event shook the population

Переводы estremecerse в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

blench

estremecerse

flinch

estremecerse

to writhe in ecstasy

estremecerse de placer

shiver (with anticipation)

estremecerse

shudder

estremecerse

rock building/ground:

estremecerse

to give a wriggle of pleasure

estremecerse de placer

to thrill to sth

estremecerse con algo

wince (shudder)

estremecerse

estremecerse в словаре PONS

Переводы estremecerse в словаре испанский»английский

I.estremecer [es·tre·me·ˈser, -ˈθer] irr como crecer ГЛ. перех.

1. estremecer (conmover):

estremecer

to move

2. estremecer (hacer tiritar):

estremecer

to make tremble

II.estremecer [es·tre·me·ˈser, -ˈθer] irr como crecer ГЛ. возвр. гл. estremecerse

1. estremecer (por un suceso, de un susto):

estremecer

to be shocked

se estremecieron sus creencias

his/her/their beliefs were rocked

2. estremecer (temblar):

estremecer

to shiver

Переводы estremecerse в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tingle

estremecerse

thrill

estremecerse

writhe with horror

estremecerse

to vibrate with enthusiasm

estremecerse de entusiasmo

quake

estremecerse

wince

estremecerse

shudder person

estremecerse