faculta в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы faculta в словаре испанский»английский

facultar ГЛ. перех. офиц.

facultar a alg. para + infinit.

to authorize sb to +  infinit.

no está facultado para girar al descubierto

you are not authorized o entitled to overdraw

el carnet le faculta para entrar gratis

the card allows o gives you free admission

queda facultado para decidir sobre la suerte de la compañía

he is empowered o he has powers to decide on the company's fate

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

el título faculta para el ejercicio de la docencia

the certificate qualifies o allows you to teach

Переводы faculta в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

this degree qualifies you to practice anywhere in Europe

este título te habilita or te faculta para ejercer en cualquier parte de Europa

faculta в словаре PONS

Переводы faculta в словаре испанский»английский

facultar ГЛ. перех.

facultar

to authorize

este título me faculta para ejercer la abogacía

this qualification entitles me to practise [or practice] law америк.

faculta Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

este título me faculta para ejercer la abogacía

this qualification entitles me to practise [or practice] law америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La ley faculta a cualquiera de las partes a poner fin al contrato si la otra presenta una enfermedad contagiosa clínicamente certificada.

www.bcn.cl

Si se faculta a la asamblea para determinar su número, los estatutos especificarán el número mínimo y máximo permitido.

librosdederechoparaguay.blogspot.com

Por ahora, la ley solo está faculta el uso del 50 por ciento.

hondurasnacionymundo.blogspot.com

Sólo la independencia nos faculta para aprovechar plenamente las oportunidades que ofrece en la actualidad la interdependencia global.

www.independencia.net

La autonomía faculta a las universidades para dotarse de sus propias normas, con arreglo a sus peculiaridades, en determinados ámbitos.

www.eumed.net

No existe norma legal que, en forma expresa, faculta a los herederos de un servidor público beneficiario de la compensación antes referida, cobrar la directamente.

www.estade.org

La ley los faculta para emitir un informe con las irregularidades observadas durante la fiscalización con la fijación de un plazo para su corrección.

elclarin.net.ve

Cuota nacional: faculta para todo el territorio nacional.

arr.carm.es

La misma constitución faculta al presidente para apoyar a las autoridades judiciales en el cumplimiento de su deber.

www.filos.mx

Faculta a los individuos a tomar decisiones significativas sobre tácticas y estrategias.

axeleratum.com