garrapatear в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы garrapatear в словаре испанский»английский

garrapatear ГЛ. неперех.

garrapatear → garabatear

Смотри также garabatear

I.garabatear ГЛ. неперех.

1. garabatear:

garabatear (escribir)

to scribble

garabatear (escribir)

to scrawl

garabatear (dibujar)

to doodle

2. garabatear Чили (decir palabrotas):

garabatear

to swear

II.garabatear ГЛ. перех.

1. garabatear:

garabatear (escribir)

to scrawl

garabatear (escribir)

to scribble

garabatear (dibujar)

to doodle

2. garabatear Чили (insultar):

garabatear

to curse

garabatear

to swear at

Переводы garrapatear в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

doodle

garrapatear

garrapatear в словаре PONS

Переводы garrapatear в словаре испанский»английский

garrapatear ГЛ. неперех., перех.

garrapatear

to scribble

garrapatear

to scrawl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Siempre he solicitado a los editores de mis libros que dejen márgenes amplias por la facilidad que ofrecen de garrapatear pensamientos.

www.laconga.org

Cardenio, con quien compartía la recámara, no había escuchado el garrapateo del lápiz arañando el cuaderno.

www.letraslibres.com

Ya sé que no son horas, pero si no garrapateo estas líneas ahora, mañana ya me dará pereza.

santiagonzalez.wordpress.com

Las primeras pruebas que he hecho con el aparato, garrapatea, han dado muy buenos resultados.

cubistamagazine.com

Alguien, en sus cabales o desvariando, se tomó el trabajo de garrapatear por donde quiera la extraña frase.

www.cubadiversa.com

Los leyó en voz alta; después arrojó la garrapateada página al cesto de los papeles y se fue otra vez a la cama.

www.radiochango.com

Diversas conjeturas corrían garrapateando como ratas en el cráneo del sargento, que palpitaba por la jaqueca.

www.letraslibres.com

Le garrapateaba cartas a mi madre y cuando yo llamaba ella las leía por el teléfono.

esnobgourmet.com

Las dedicatorias están garrapateadas con una caligrafía esmerada pero tosca.

www.blogvallenato.com

Y en el momento en que deliberadamente trató de garrapatear, le fue imposible hacerlo.

alcione.cl