halago в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы halago в словаре испанский»английский

halago СУЩ. м.

halago

praise

halagos

praise

halagos

flattery

halagar ГЛ. перех.

1. halagar (complacer):

halagar

to flatter

me halaga que me lo ofrezcas a mí

I am flattered that you're offering it to me

se sintió halagado por sus palabras de elogio

he felt flattered by their praise

2. halagar (adular):

halagar persona

to flatter

le halagaron el vestido

they praised her dress

le halagaron el vestido

they complimented her on her dress

Переводы halago в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

an adulatory remark

un halago

to give sb soft soap

halagar a alguien

soft-soap

halagar

butter up

halagar (interesadamente)

compliment

halago м.

to pay sb a compliment

halagar a alguien

I meant it as a compliment

lo dije como un cumplido or halago

flatter

halagar

she was flattered by their invitation

la halagó que la invitaran

I find it flattering that you should have thought of me

para mí es un halago que hayan pensado en mí

imitation is the sincerest form of flattery

el mejor halago es que lo imiten a uno

stroke

halago м.

stroke

halagar

halago в словаре PONS

Переводы halago в словаре испанский»английский

halago СУЩ. м.

1. halago (acción):

halago

flattery

2. halago (palabras):

halago

flattering words мн.

halago

compliment

halagar ГЛ. перех. g → gu

halagar

to flatter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En sólo ocho meses su vida se transformó radicalmente envolviéndolo en una vorágine de halagos, fama y dinero.

www.cuco.com.ar

Y aseguraba que el mayor halago que recordaba se lo debe a una mujer en estado de embriaguez.

revistamarcapasos.com

La verdad es que era reacia a probar la, había oído tantos halagos como criticas.

lasverdadesdeunespejo.blogspot.com

Paso de las coronas de laureles y de los halagos sucios.

alvaromerinojimenez.wordpress.com

No hay sitio ya para la autoindulgencia, la conformidad y el halago.

mycrann.wordpress.com

Celebro que te haya gustado la idea concluyente, es un halago para mí que compartamos esa sensación que decís.

aydejeme.wordpress.com

Sobre todos los que quieren el halago fácil y rápido.....

visionauto.com.ar

Su belleza extraordinaria, encendida de nuevo por los halagos del joven, hacía crecer mi rabia.

www.palabraslibros.com

Otros seducen a otros con halagos y servicios para luego cobrarles cuando llegue el momento...

loqueocurresesloqueconviene.blogspot.com

Está muy, muy bueno pero solo hago una objeción, para no caer en halago porque si.

cancerdeque.blogspot.com