importuno в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы importuno в словаре испанский»английский

importuno (importuna) ПРИЛ.

importuno (importuna)

inopportune

I.importunar ГЛ. перех. офиц.

importunar

to inconvenience

importunar

to disturb

quisiera hacerle unas preguntas, si no lo importuno

I would like to ask you a few questions, if it's not inconvenient o if it's convenient

II.importunar ГЛ. неперех.

espero no importunar

I hope it's not inconvenient

espero no importunar

I hope I'm not disturbing you

Переводы importuno в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

importunate requests/demands

importuno

interfering

importuno

molest

importunar

importune офиц.

importunar

intrude (disturb)

importunar

I hope I'm not intruding

no quisiera importunar or molestar

to intrude on sb

importunar or molestar a alguien

to intrude sth on sb problems

importunar a alguien con algo

I won't impose my presence on you any further

no lo importuno más con mi presencia

importuno в словаре PONS

Переводы importuno в словаре испанский»английский

importuno (-a) ПРИЛ.

1. importuno (incómodo, molesto):

importuno (-a)

importunate

2. importuno (indiscreto):

importuno (-a)

tactless

3. importuno (inoportuno):

importuno (-a)

inopportune

importunar ГЛ. перех. (incomodar, molestar)

importunar

to pester

importunar

to importune офиц.

Переводы importuno в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

importune

importunar

badger

importunar

molest

importunar

to intrude on sb

importunar a alguien

to intrude sth on sb

importunar a alguien con algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Resulta cosa de meditación percibir entonces su afectada indiferencia (teñida de un sutil desprecio) hacia los importunos brotados en las márgenes del mundo civilizado.

www.revistamalabia.com

Por lo general, los amigos no tenemos que ser importunos, porque ésa no es una de las notas características de la caridad.

www.bloguerosconelpapa.org

De entonces en adelante experimentó repetidas veces tan desagradable accidente, porque el importuno recuerdo de la historia le agobiaba y tiranizaba constantemente.

www.cervantesvirtual.com

El cinto desatadme, y la tïara, y el importuno velo.

www.amediavoz.com

Esa visión no le duraba mucho; se sentía importuno, metiche, concluía que no debía dar un paso en bodegas ajenas.

lasmalasjuntas.com

Y la viuda tiene a una persona que la persigue, a alguien que la acosa, que la importuna y que hace difícil su vida.

www.seminarioabierto.com

Seguía a la muchacha por todas partes, aunque sin asediar la con importunas manifestaciones.

www.navidadlatina.com

Importuno al que aconseja; al liberal, moscatel; al justiciero, crüel; y al que es piadoso, madeja.

www.trinity.edu

Entonces sacó una pata del nido e inclinó la cabeza para rascarse, y destruir con garra aquel huésped importuno.

nacerenhonduras.com

Ahogar los ecos importunos (los que se levantan de inmediato cuando intentamos imponerles silencio).

performancelogia.blogspot.com