insensibilización в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы insensibilización в словаре испанский»английский

insensible ПРИЛ.

1. insensible persona:

insensible

insensitive

insensible a algo

oblivious o insensible to sth

es insensible a mis súplicas

he is oblivious o insensible to my entreaties

2. insensible МЕД.:

insensible miembro/nervio

insensitive

insensible al frío

insensitive to the cold

insensible al frío

not feeling the cold

insensibilidad СУЩ. ж.

1. insensibilidad (a emociones):

insensibilidad

insensitivity

2. insensibilidad МЕД. (de una parte del cuerpo):

insensibilidad

numbness

insensibilidad

lack of sensitivity

I.insensibilizar ГЛ. перех.

1. insensibilizar persona:

insensibilizar

to desensitize

insensibilizar

to harden

2. insensibilizar МЕД.:

insensibilizar

to numb

insensibilizar

to render … insensitive

II.insensibilizarse ГЛ. vpr

insensibilizarse persona:

insensibilizarse

to become hardened

insensibilizarse

to grow hardened

insensibilizarse

to become desensitized

sensibilización СУЩ. ж.

1. sensibilización (de la opinión pública):

una campaña de sensibilización ciudadana

a campaign to raise public awareness

2. sensibilización ФОТО.:

sensibilización

sensitization

flexibilización СУЩ. ж.

1. flexibilización (de criterio, medida):

flexibilización

relaxation

flexibilización laboral

flexibilization of labor

se pide una mayor flexibilización en los horarios

they are asking for the timetables to be made more flexible

2. flexibilización (en sentido físico):

ejercicios para la flexibilización de la columna vertebral

exercises to make the spine more supple

desensibilizar ГЛ. перех.

desensibilizar → insensibilizar

Смотри также insensibilizar

I.insensibilizar ГЛ. перех.

1. insensibilizar persona:

insensibilizar

to desensitize

insensibilizar

to harden

2. insensibilizar МЕД.:

insensibilizar

to numb

insensibilizar

to render … insensitive

II.insensibilizarse ГЛ. vpr

insensibilizarse persona:

insensibilizarse

to become hardened

insensibilizarse

to grow hardened

insensibilizarse

to become desensitized

sensibilizar ГЛ. перех.

1. sensibilizar (concienciar):

una campaña para sensibilizar a los ciudadanos sobre el problema

a campaign to raise public awareness of the problem o to sensitize people to the problem

sensibilizar al educador frente a las necesidades de los alumnos

to make the educator sensitive to the needs of students

sensibilizar al educador frente a las necesidades de los alumnos

to sensitize the educator to the needs of students

2.1. sensibilizar (emotivamente):

estamos todavía sensibilizados por este trauma

we're still suffering from o traumatized by the shock

2.2. sensibilizar МЕД.:

sensibilizar

to sensitize

3. sensibilizar ФОТО.:

sensibilizar

to sensitize

sensibilizado (sensibilizada) ПРИЛ.

países sensibilizados frente a la contaminación atmosférica

countries which have become aware of o conscious of o sensitized to the problems of atmospheric pollution

es un hombre sensibilizado ante el tema de los indígenas

he is a man who is aware of o sensitive to the issue of the Indian peoples

impermeabilización СУЩ. ж.

impermeabilización

waterproofing

desestabilización СУЩ. ж.

desestabilización

destabilization

insensibilización в словаре PONS

Переводы insensibilización в словаре испанский»английский

insensibilidad [in·sen·si·βi·liˈdad] СУЩ. ж.

1. insensibilidad (física o afectiva):

insensibilidad

insensitivity

2. insensibilidad (resistencia):

insensibilidad

immunity

insensible [in·sen·ˈsi·βle] ПРИЛ.

1. insensible (física o afectivamente):

insensible

insensitive

2. insensible (resistente):

insensible

immune

I.insensibilizar <z → c> [in·sen·si·βi·li·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. перех.

insensibilizar

to render insensitive

insensibilizar МЕД.

to desensitize

II.insensibilizar <z → c> [in·sen·si·βi·li·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. возвр. гл. insensibilizarse

1. insensibilizar (no sentir):

insensibilizar

to become insensitive

2. insensibilizar (resistir):

insensibilizar

to become immune

sensibilizar <z → c> [sen·si·βi·li·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. перех.

sensibilizar

to sensitize

estabilización [es·ta·βi·li·sa·ˈsjon, -θa·ˈθjon] СУЩ. ж.

estabilización

stability

civilización [si·βi·li·sa·ˈsjon, θi·βi·li·θa·ˈθjon] СУЩ. ж.

civilización

civilization

fertilización [fer·ti·li·sa·ˈsjon, -θa·ˈθjon] СУЩ. ж. (de tierra)

fertilización

fertilization

fertilización in vitro

in vitro fertilization

hipersensibilidad [i·per·sen·si·βi·li·ˈdad] СУЩ. ж.

hipersensibilidad

hypersensitivity

movilización [mo·βi·li·sa·ˈsjon, -θa·ˈθjon] СУЩ. ж.

1. movilización (recursos, tropas):

movilización

mobilization

2. movilización (huelga):

movilización

industrial action

3. movilización (dinero):

movilización

release

utilización [u·ti·li·sa·ˈsjon, -θa·ˈθjon] СУЩ. ж.

utilización

utilization

utilización (de un derecho)

application

utilización (de una persona)

employment

insensibilización из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы insensibilización в словаре испанский»английский

documento de autorización

documento de autorización

acceptance certificate

cubierta de insonorización y de protección contra las inclemencias del tiempo

cubierta de insonorización y de protección contra las inclemencias del tiempo

weather and sound protection hood

refrigeración y climatización de vehículos

refrigeración y climatización de vehículos

vehicle cooling and air-conditioning

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La insensibilización de no enrabietarse y solidarizarse con los demás.

ischadia.obolog.com

Las pistolas de noqueo activadas por cartuchos deberán estar siempre descargadas cuando se las saque de la zona donde se practica la insensibilización.

www.grandin.com

Jamás se deberá utilizar la inmovilización eléctrica como método para sujetar animales despiertos antes o durante la insensibilización.

www.grandin.com

Hay dos tipos de insensibilización o noqueo eléctrico: el que se aplica solamente en la cabeza y el que induce un paro cardíaco.

www.grandin.com

El uso adecuado de equipos de noqueo mediante el perno retráctil o la electricidad es esencial para asegurar una insensibilización instantánea e indolora.

www.grandin.com