inundar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы inundar в словаре испанский»английский

I.inundar ГЛ. перех.

1. inundar:

inundar riada/aguas:

to flood

inundar riada/aguas:

to inundate офиц.

inundar turistas/manifestantes:

to inundate

inundar turistas/manifestantes:

to crowd

el escape/la lluvia inundó el sótano

the leak/the rain flooded the basement

una fuerte depresión lo fue inundando

he gradually sank into a deep depression

2. inundar persona:

inundar (con agua)

to flood

inundar (con productos)

to flood

inundar (con productos)

to swamp

me has inundado la cocina

you've flooded the kitchen

inundar algo de o con algo

to flood sth with sth

inundaron el mercado de o con relojes baratos

they flooded the market with cheap watches

II.inundarse ГЛ. vpr (de agua)

inundarse

to be flooded

se ha inundado el sótano

the basement has flooded o is flooded o has been flooded

(inundarse de algo) el mercado se ha inundado de café colombiano

the market has been flooded with o swamped by Colombian coffee

la zona se inundó de turistas

the area was inundated with o swamped by tourists

Переводы inundar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inundate

inundar

to inundate sb with sth

inundar a alguien de algo

inundate офиц.

inundar

flood out building

inundar

deluge

inundar

overwhelm

inundar

flood

inundar

flood

inundar

to flood the market with imports ТОРГ.

inundar or saturar el mercado de productos importados

swamp land

inundar

overflow лит.

inundar

to dump goods/products

inundar el mercado con mercancías/productos a bajo precio

inundar в словаре PONS

Переводы inundar в словаре испанский»английский

inundar [i·nun·ˈdar] ГЛ. перех.

inundar

to flood

Переводы inundar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

overwhelm

inundar

inundate

inundar

to inundate sb with sth

inundar a alguien de algo

deluge

inundar

swamp

inundar

flood

inundar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Antes de notarlo, quien se queda, es inundado por memorias y necesita tener cuidado para no ahogarse en los recuerdos.

www.arcauniversal.com.ar

Siglos atrás inundaron un segundo debajo del cielo, encima del mundo.

segundacita.blogspot.com

Hoy hay que rogarle para que repare las roturas que inundan las calles.

www.diariamenteneuquen.com.ar

Me dejé inundar por el aroma a pan casero con el que, en casa, mi madre me despierta cada mañana.

redaccion1.bligoo.com.ar

Seguro se inunda de nuevo buena parte de la ciudad.

amilcarmoretti.wordpress.com

Entre nosotros, las víctimas de las crecidas son quienes dan el mejor respaldo a quienes las inundaron.

www.elpuercoespin.com.ar

El sol poniente inundaba la habitación con sus rayos de luz dorada.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Podemos reunirnos en el café para urdir una conspiración, o dejar que su atmósfera nos inunde.

www.fbrn.com.ar

Fijate que toda la tele está inundada de panelistas.

www.niapalos.org

Éstos tienen la característica de poder cargar baterías de litio, baterías de plomo inundadas o baterías AGM.

autosecofriendly.blogspot.com