mágico в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы mágico в словаре испанский»английский

mágico (mágica) ПРИЛ.

1. mágico poderes/número:

mágico (mágica)

magic определит.

dijo las palabras mágicas

he said the magic words

2. mágico belleza/ambiente/lugar:

mágico (mágica)

magical

cuadrado mágico СУЩ. м.

cuadrado mágico

magic square

realismo mágico СУЩ. м.

realismo mágico

magic realism

Смотри также Realismo Mágico

Realismo Mágico Info

Realismo Mágico

A term applied to the work of certain twentieth-century Latin American novelists, in particular the Colombian Gabriel García Márquez, Isabel Allende of Chile, the Argentinian Jorge Luis Borges and Alejo Carpentier of Cuba. The common characteristic, found for example in García Márquez's Cien años de soledad (One Hundred Years of Solitude), is the realistic treatment of unrealistic or fantasy situations.

ojo mágico СУЩ. м. лат. америк.

ojo mágico

spyhole

ojo mágico

peephole

Realismo Mágico Info

Realismo Mágico

A term applied to the work of certain twentieth-century Latin American novelists, in particular the Colombian Gabriel García Márquez, Isabel Allende of Chile, the Argentinian Jorge Luis Borges and Alejo Carpentier of Cuba. The common characteristic, found for example in García Márquez's Cien años de soledad (One Hundred Years of Solitude), is the realistic treatment of unrealistic or fantasy situations.

libro mágico, libro mecánico, libro móvil СУЩ. м.

libro mágico

pop-up book

Переводы mágico в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

magic realism

realismo м. mágico

magic square

cuadrado м. mágico

spyhole

ojo м. mágico лат. америк.

magical powers

mágico

magical moment/atmosphere

mágico

mágico в словаре PONS

Переводы mágico в словаре испанский»английский

I.mágico (-a) ПРИЛ.

1. mágico (misterioso):

mágico (-a)

magic

varita mágica

magic wand

2. mágico (maravilloso):

mágico (-a)

marvellous брит.

mágico (-a)

marvelous америк.

II.mágico (-a) СУЩ. м. (ж.)

mágico (-a)

magic

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

poder mágico

magic power

Переводы mágico в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

magical

mágico, -a

magic

mágico, -a

mágico Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

poder mágico

magic power

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Falta algún pseudocientifico que quiera hablar de la mecánica cuántica del golpecito mágico y cartón lleno.

factorelblog.com

Pero como siempre, me preocupa el pensamiento mágico y la falta de escepticismo ante prácticas sin evidencia.

circuloesceptico.com.ar

Ya no estiro la mano, pero nunca me cando de esperar el próximo suceso mágico.

libreriaelextranjero.com

Francia recibió esa literatura con un cierto exotismo, ya que el realismo mágico no se entendió bien en sus primeros momentos.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Esos pequeños momentos mágicos, te diría que es de lo más lindo de mi carrera.

nos.odebrecht.com.ar

Fue un segundo, un instante apenas, pero mágico y por ende, imborrable.

www.culturaredonda.com.ar

Mis primas me hacían rulos, me compraban vestidos, medias y zapatos nuevos como si me hubieran tocado con una varita mágica.

lasrecetasdeblancacotta.blogspot.com

Se trata de la aparición de una criatura ancestral, propia de un imaginario mágico y mítico.

ojosabiertos.otroscines.com

Ella forma parte del paisaje cotidiano de los pueblos, sin embargo parece salida de una novela de realismo mágico.

redaccion1.bligoo.com.ar

Ondea tu varita mágica y apuntala hacia la realidad que escojas.

www.grupodealmas.com.ar