machacársela в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы machacársela в словаре испанский»английский

I.machacar ГЛ. перех.

1.1. machacar:

machacar ajo

to crush

machacar almendras

to grind

machacar almendras

to crush

machacar piedra

to crush

machacar piedra

to pound

1.2. machacar разг. contrincante:

machacar

to thrash разг.

1.3. machacar разг. (pegar):

machacar

to beat … to a pulp

1.4. machacar precios:

machacar

to slash

2.1. machacar Исп. разг. (remachar):

machácale bien lo que tiene que hacer

make sure you drum into her what she has to do

siguen machacando los mismos puntos

they're still going on about o harping on about the same points разг.

2.2. machacar Исп. разг. (estudiar):

machacar

to bone up on разг.

machacar

to swot up on брит. разг.

II.machacar ГЛ. неперех.

1. machacar разг. (insistir):

machacar con o sobre algo

to go on o harp on about sth разг.

2. machacar Исп. разг. (para un examen):

machacar

to cram разг.

machacar

to swot брит. разг.

III.machacarse ГЛ. vpr

1. machacarse разг. dedo:

machacarse

to smash

machacarse

to crush

machacársela вульг.

to jerk off вульг.

machacárselas Чили разг.

to get by

2. machacarse Исп. разг.:

machacarse comida/bebida

to put away разг.

machacarse comida/bebida

to polish off разг.

machacarse trabajo

to polish off разг.

machacarse dinero

to blow разг.

machacársela в словаре PONS

Переводы machacársela в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

machacársela вульг.

to jerk [or to beat] off