manga japonesa в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы manga japonesa в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

I.japonés2 (japonesa) СУЩ. м. (ж.) (persona)

1. manga МОДА:

manga
sleeve
un vestido sin mangas
a sleeveless dress
camisas de manga corta/larga
short-sleeved/long-sleeved shirts
manga tres cuartos
three-quarter (length) sleeve
en mangas de camisa
in shirtsleeves
estar manga por hombro разг. casa
to be upside-down o topsy-turvy o in a mess разг.
un país donde todo anda manga por hombro
a country where everything is in a state of chaos
sacarse algo de la manga esa definición se la ha sacado de la manga
he's just made that definition up (off the top of his head)
se sacó una buena respuesta de la manga
she came up with a good answer off the top of her head
ser más corto que las mangas de un chaleco разг. (burro)
to be really dumb разг.
ser más corto que las mangas de un chaleco разг. (burro)
to be as thick as two short planks брит. разг.
ser más corto que las mangas de un chaleco (tímido)
to be very shy
tener (la) manga ancha
to be easygoing
tirarle la manga a alg. Ла Плата разг.
to ask sb for money
tirarle la manga a alg. Ла Плата разг.
to touch sb for money разг.
cada vez que viene le tira la manga a la madre
every time he comes he asks o touches his mother for money
Показать таблицу спряжения

2. mangar Ла Плата (gorrear) → manguear

Смотри также manguear

Показать таблицу спряжения

II.manguear ГЛ. неперех. Ла Плата жарг.

Показать таблицу спряжения

manga japonesa в словаре PONS

Переводы manga japonesa в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

japonés (-esa) ПРИЛ. СУЩ. м. (ж.)

mangar ГЛ. перех. g → gu разг.

Показать таблицу спряжения

1. manga (del vestido):

manga
sleeve
de manga corta
short-sleeved
de manga larga
long-sleeved
estar en mangas de camisa
to be in shirt-sleeves
¡a buenas horas mangas verdes! разг.
a bit late in the day!
andar manga por hombro разг.
to be a mess
poner algo manga por hombro разг.
to turn sth inside out
sacarse algo de la manga перенос.
to come up with sth
hacer un corte de mangas a alguien
to give sb the finger
ser más corto que las mangas de un chaleco перенос.
to be as thick as two short planks
tener (la) [o ser de] manga ancha перенос.
to be lenient
tienen algo en la manga
they are keeping sth up their sleeve
американский английский

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное