mellado в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы mellado в словаре испанский»английский

mellado (mellada) ПРИЛ.

mellado (mellada)

chipped

mellado (mellada)

jagged

mellado (mellada) (falto de algún diente)

gap-toothed

mellado (mellada) (con labio leporino) устар. o оскорб.

with a cleft lip

labio mellado

cleft lip

labio mellado

harelip устар.

mellar ГЛ. перех.

1. mellar:

mellar cuchillo/hoja

to notch

mellar cuchillo/hoja

to nick

mellar diente/porcelana

to chip

2. mellar esp. лат. америк. prestigio/honor/fama:

mellar

to damage

mellado в словаре PONS

Переводы mellado в словаре испанский»английский

mellar ГЛ. перех.

1. mellar (hacer mellas):

mellar

to nick

2. mellar (disminuir):

mellar

to shrink

Переводы mellado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

nick (chip)

mellar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El problema es que sólo contaba con unos clavos oxidados y una tenaza mellada.

wilpicaysuespacio.blogspot.com

Muy interesante lo que planteas sobre el efecto crisis que pueda haber mellado o resentido un poco el estatus tradicional en algunos.

www.unimercentroamerica.com

Las armas de los profanadores apenas si lo habían mellado, parecía macizo.

axxon.com.ar

Volaba encima de un mar, hacia un mellado litoral.

usuaris.tinet.cat

Se había mellado el orgullo, que no es poco, del pueblo brasilero.

www.tarixa.com

Afirmó temía por su vida y que se había mellado su dignidad.

haroldolmos.wordpress.com

Más tarde regresé a tirar el machete pues no quería conservarlo, además estaba mellado.

diariodelgallo.wordpress.com

Esto es, la educación misma se visto envuelta en un vaivén político, social e ideológico que la ha mellado significativamente.

www.odiseo.com.mx

Vi la mellada y horrible cicatriz que le cruzaba el cuello.

www.cinosargo.cl

Si dejas caer una de estas, irrevocablemente saldrá astillada, marcada, mellada, dañada e incluso rota.

reflexionesdiarias.wordpress.com