meloso в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы meloso в словаре испанский»английский

meloso (melosa) ПРИЛ.

1. meloso (pringoso):

meloso (melosa)

sticky

2. meloso:

meloso (melosa) persona

sickly-sweet

meloso (melosa) persona

sugary

meloso (melosa) música/canción

schmaltzy

meloso (melosa) música/canción

slushy

meloso (melosa) voz

sickly-sweet

3. meloso color:

meloso (melosa)

honey-colored америк.

meloso (melosa)

honey-coloured брит.

Переводы meloso в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

treacly

meloso

treacly manner/voice

meloso

honeyed

meloso

mellifluous

meloso

sugary tones/smile

meloso

smarmy

meloso

the unctuousness of his voice

el tono melifluo or meloso de su voz

suave

meloso

meloso в словаре PONS

Переводы meloso в словаре испанский»английский

meloso (-a) ПРИЛ.

meloso (-a)

sweet

Переводы meloso в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

treacly

meloso, -a

sugary

meloso, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Es un disco muy poderoso pero no meloso ni complaciente: su escucha requiere atención y ánimo.

ehdeezion.wordpress.com

Una persona casada sólo debería ser melosa, suave y tierna con su pareja, nadie más.

www.viviendobajopresion.com

Fueron, por mucho, los reyes de un soul blanco bastante meloso.

sitvhn.com

Su encanto reside en su melosa y calmada voz cuando canta que también llena de entusiasmo.

stellatusshinee.wordpress.com

El arroz debe quedar meloso pero con el grano entero.

www.leyde.hn

Porque es durante este mes que nos afloran, con mayor intensidad, el romanticismo y la sensibilidad tornándonos como melosos.

www.kooltouractiva.com

Habría que complejizar por qué pasa esto, y no quedarnos con la melosa versión de un comercial de dudosa procedencia.

pousta.com

Me encantan los padres consejeros y cariñosos, sobre todo melosos.

www.sacandomelao.com

Ramírez intentó una sonrisa melosa, de proxeneta hambrienta abandonada en el arroyo.

baladadefinisterra.blogspot.com

Eso de decirme que le encantaba verme volar a alcanzar mis sueños, siempre me parecó un tris muy meloso para su forma de ser.

www.flickr.com