negociación colectiva в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы negociación colectiva в словаре испанский»английский

negociación colectiva СУЩ. ж.

negociación colectiva

collective bargaining

Переводы negociación colectiva в словаре английский»испанский

collective bargaining

negociación ж. colectiva

free collective bargaining

negociación ж. colectiva (entre los trabajadores y la patronal)

Переводы negociación colectiva в словаре испанский»английский

colectivo¹ (colectiva) ПРИЛ.

1. colectivo responsabilidad/interés:

colectivo (colectiva)

collective

2. colectivo ЛИНГВ.:

colectivo (colectiva)

collective

colectivo² СУЩ. м.

1. colectivo офиц. (agrupación):

colectivo

group

suman un colectivo de más de 800 trabajadores

they make up a group of more than 800 workers

2. colectivo ЛИНГВ.:

colectivo

collective noun

3.1. colectivo Анды (taxi):

colectivo

collective taxi (with a fixed route and fare)

3.2. colectivo Арг. (autobús):

colectivo

bus

4. colectivo (para un regalo):

colectivo Перу Уругв.

collection

colectivo Перу Уругв.

whip-round разг.

negociación СУЩ. ж.

1. negociación (en política, relaciones laborales):

negociación

negotiation

la ruptura de las negociaciones

the breakdown of negotiations o talks

2. negociación (de valores, títulos):

negociación

negotiation

3. negociación Мекс. (empresa):

negociación

business

negociación colectiva в словаре PONS

Переводы negociación colectiva в словаре испанский»английский

negociación colectiva

collective bargaining

Переводы negociación colectiva в словаре английский»испанский

collective bargaining

negociación ж. colectiva

Переводы negociación colectiva в словаре испанский»английский

negociación СУЩ. ж. (convenio)

negociación

negotiation

negociación colectiva

collective bargaining

entrar en negociaciones con alguien

to enter into negotiations with sb

colectivo СУЩ. м.

1. colectivo ПОЛИТ.:

colectivo

collective

colectivo

group

2. colectivo Мекс. (microbús):

colectivo

minibus

colectivo (-a) ПРИЛ.

1. colectivo (todos juntos):

colectivo (-a)

collective

acción colectiva

joint action

2. colectivo (global):

colectivo (-a)

comprehensive

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Esta ley draconiana acaba con la negociación colectiva de los / as trabajadores / as del sector público.

elroldelobrero.wordpress.com

Hemos mejorado la calidad institucional del mundo del trabajo, con la negociación colectiva, con el salario mínimo, con las inspecciones.

www.revistadebate.com.ar

En segundo término, la negociación colectiva en la gestión y administración de la realidad laboral, y señaladamente en la relación salarial y en el empleo.

baylos.blogspot.com

La transferencia o cesión del trabajador o trabajadora de la empresa estén ejerciendo sus derechos de organización sindical y negociación colectiva.

alertalaboral.com

Oye si habéis conseguido que os paguen la hora a 10 millones de uros, no son privilegios, son negociación colectiva.

controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com

El sindicalismo confederal ha negociado todo lo que ha sido posible para mantener condiciones básicas para el mantenimiento de la negociación colectiva.

www.agarzon.net

Donde sí existe consenso crítico entre los laboralistas es en relación a un tema: la negociación colectiva.

www.desdeeltercerpiso.com

Que la negociación colectiva no haya sido sometida a arbitraje.

roma20022.tripod.com

Al mismo tiempo preservás el sindicato único al nivel de planta, protegés la negociación colectiva agregada, los convenios de rama y prevenís mayor atomización.

labarbarie.com.ar