notificar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы notificar в словаре испанский»английский

notificar ГЛ. перех. офиц.

notificar resolución/sentencia:

notificar

to notify

notificar algo a alg.

to notify sb of sth офиц.

se le notificará el resultado

you will be notified of the result

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

se ruega notificar a todos los empleados

please notify all members of staff

Переводы notificar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to serve a subpoena on sb

notificar a alguien (una orden de comparecencia)

notify (in writing)

notificar

inform (by letter)

notificar

advise (in writing)

notificar офиц.

to serve notice on sb

notificar a alguien

notificar в словаре PONS

Переводы notificar в словаре испанский»английский

notificar ГЛ. перех. c → qu

notificar

to notify

hacer notificar

to let it be known

Переводы notificar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

notifiable

que hay que notificar

to notify sb of sth

notificar algo a alguien

to serve a writ on sb

notificar un mandato judicial a alguien

notificar Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hacer notificar

to let it be known

notificar un mandato judicial a alguien

to serve a writ on sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Quien resulte ganador del sorteo será notificado finalizada la charla frente a todo el público y debe estar presente.

www.tvcrecer.com

El funcionario remarco que estuvimos en comunicación con el secretario general del municipio tinogasteño, pero los trabajadores no se quieren notificar, aseguró.

www.vocesescritas.com.ar

Algunas empresas de servicios públicos ofrecen programas en los que miembros de la familia se notifican si el pago se retrasa o perdido por completo.

casabonita.org

Nunca notificaron que tenía un impedimento para la salida.

www.eldiario24.com

Hacerlo desobedeciendo una expresa orden judicial, que fue notificada a sencillamente burlar el orden institucional y los principios básicos de nuestra organización social.

argentina-actual.com.ar

Asimismo reclama que se notifique a las entidades responsables del inicio de la acción, a los efectos de efectuar los descargos correspondientes.

www.sustentartv.com.ar

Entre las actuaciones realizadas, se notificó al ocupante de la propiedad sobre el procedimiento.

www.eleco.com.ar

También los recargos por compartir plato que no están notificados en el menú y la demora en los pedidos.

www.misanplas.com.ar

Además hay una extensión llamada silverbird que se instala en la barra de marcadores y te notifica las actualizaciones de cualquier lista o búsqueda.

www.blog.tuitercodigo.com

Posteriormente se establece comunicación telefónica con el beneficiario, para notificarle que se encuentra en curso una investigación.

www.anses.gob.ar