noviembre в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы noviembre в словаре испанский»английский

noviembre СУЩ. м.

noviembre para ejemplos ver

noviembre

November

Смотри также enero

enero СУЩ. м.

enero

January

a principios/finales de enero

at the beginning/end of January

a mediados de enero

in the middle of January

a mediados de enero

in mid-January

el tres de enero

the third of January

el tres de enero

January the third

el tres de enero

January third америк.

en (el mes de) enero

in (the month of) January

durante el mes de enero

in o during the month of January

enero tiene 31 días

January has 31 days

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, January 8, 2014

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, January 8th, 2014

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, 8 January, 2014

llegaron el 8 de enero

they arrived on the 8th of January

llegaron el 8 de enero

they arrived on January the 8th

llegaron el 8 de enero

they arrived on January 8th америк.

para enero ya habremos terminado

we'll have finished by January

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

la matanza se hace cada año en noviembre

the animals are slaughtered in November each year

hubo muchas altas en noviembre (en una sociedad, organización)

a lot of new members joined in November

hubo muchas altas en noviembre (en un colegio)

a lot of new students enrolled o registered in November

el plazo de la licitación caduca el 17 de noviembre

the closing date for tenders is November 17

Переводы noviembre в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

November

noviembre м.

Poppy Day

domingo de noviembre en que se conmemora a los caídos en las dos guerras mundiales

Veterans Day

Un día festivo en EEUU y Canadá. Se celebra el 11 de noviembre, en honor a los que han servido en las fuerzas armadas. La gente pone banderas en sus casas y muchas ciudades lo celebran con desfiles.

определит. Remembrance Sunday or Day брит.

domingo de noviembre en que se conmemora a los caídos en las guerras

holidays

En el inglés americano el término se aplica solo a los días festivos. La importancia de cada uno de estos determinará si se trabaja o no. Los principales día festivos federales son el día de Año Nuevo, Inauguration Day (20 de enero), el tercer lunes de enero (nacimiento de Martin Luther King Jr), el tercer lunes de febrero (President's Day o Washington's birthday), el último lunes de mayo Memorial Day, el 4 de julio Independence Day o the Fourth of July), el primer lunes de septiembre Labor Day, el segundo lunes de octubre (Columbus day o Discovery Day), el 11 de noviembre Veterans Day, el cuarto jueves de noviembre Thanksgiving y el 25 de diciembre, día de Navidad.

Poppy Day

En Gran Bretaña el nombre popular del Remembrance Sunday, el domingo más cercano al 11 de noviembre en el que se conmemora a los caídos de guerra llevando prendidas amapolas rojas de papel o de plástico. El beneficio de la venta de estas se destina a las instituciones de caridad que proporcionan ayuda a los veteranos de guerra y a sus familiares. El nombre se debe a que durante la Primera Guerra Mundial había muchas amapolas en los campos de batalla de Flandes.

noviembre в словаре PONS

Переводы noviembre в словаре испанский»английский

noviembre [no·ˈβjem·bre] СУЩ. м.

noviembre

November

Смотри также marzo

marzo [ˈmar·so, -θo] СУЩ. м.

marzo

March

en marzo

in March

a principios/a mediados/a fin(al)es de marzo

at the beginning/in the middle/at the end of March

el 21 de marzo

the 21st of March

el mes de marzo tiene 31 días

the month of March has 31 days

el pasado marzo fue muy frío

last March was very cold

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

por noviembre

in November

Переводы noviembre в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

November

noviembre м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El primero tiene fecha del 18 de noviembre de 2009.

www.pensamientopenal.org.ar

Es así como los recordaremos a todos ellos el primero de noviembre.

motivaciones.fullblog.com.ar

La misma fue publicada en la web del organismo el 2 de noviembre de ese año.

www.cuartopodersalta.com.ar

Las ganadoras serán informados de su selección en noviembre / diciembre de 2013.

www.wim-network.org

El 23 de noviembre de 2010 la policía sembró fuego, muerte y destrucción.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

En 2001 hasta el mes de noviembre se mantuvo la venta de divisas sin ningún problema 1 a 1.

blogs.lanacion.com.ar

Tengo la entrada para noviembre desde el primer día que salió a la venta.

segundacita.blogspot.com

Éstos permanecen en el país desde noviembre de 2011.

bacteriusargentum.blogspot.com

Hoy (viernes 16 de noviembre, 2012) tenemos que llegar a los 25mil gaturros conectados al mismo tiempo.

blog.mundogaturro.com

Los discos serán lanzados el 25 de septiembre, el 13 de noviembre y el 15 de enero de 2013, respectivamente.

www.blogsdeteaydeportea.com