olla popular в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы olla popular в словаре испанский»английский

olla popular СУЩ. ж.

olla popular

soup kitchen

Переводы olla popular в словаре английский»испанский

soup kitchen

olla ж. popular

Переводы olla popular в словаре испанский»английский

popular ПРИЛ.

1.1. popular (tradicional):

popular cultura/tradiciones

popular определит.

popular canción/baile

traditional

popular canción/baile

folk определит.

popular costumbres

traditional

1.2. popular ПОЛИТ.:

popular movimiento/rebelión

popular определит.

protestas populares

popular o mass protests

una manifestación popular

a mass demonstration

2. popular (que gusta):

popular actor/programa/deporte

popular

muy popular entre los jóvenes

very popular with young people

3. popular lenguaje:

popular

colloquial

olla СУЩ. ж.

olla

pot

echarle con la olla Чили разг. (actuar sin medida)

to go over the top разг.

echarle con la olla (actuar sin cuidado)

to do things haphazardly

estar en la olla (tener problemas) Мекс. разг.

to be in the soup разг.

estar en la olla (no tener dinero) Колум. разг.

to be broke разг.

olla de grillos разг.

madhouse разг.

parar la olla Юж.конус Перу разг. en esta casa soy yo la que para la olla

I'm the breadwinner in this house

no tengo con qué parar la olla

I can't make ends meet

olla popular в словаре PONS

Переводы olla popular в словаре испанский»английский

popular ПРИЛ.

1. popular (del pueblo):

popular

folk

aire popular

folk song

2. popular:

popular (conocido)

well-known

popular (admirado)

popular

olla СУЩ. ж.

1. olla (para cocinar):

olla

pot

olla exprés

pressure cooker

olla de grillos разг.

madhouse

tengo la cabeza como una olla de grillos разг.

my head is buzzing

2. olla КУЛИН.:

olla

stew