operación tortuga в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы operación tortuga в словаре испанский»английский

operación tortuga СУЩ. ж. Колум.

operación tortuga

go-slow

Переводы operación tortuga в словаре английский»испанский

slowdown

operación ж. tortuga Колум.

to go slow workers: брит.

hacer una operación tortuga Колум.

Переводы operación tortuga в словаре испанский»английский

tortuga СУЩ. ж.

1. tortuga ЗООЛ.:

tortuga (de tierra)

tortoise

tortuga (de tierra)

turtle америк.

tortuga (de mar)

turtle

ser o parecer una tortuga разг.

to be a slowpoke америк. разг.

ser o parecer una tortuga разг.

to be a slowcoach брит. разг.

2. tortuga Уругв. (pan):

tortuga

bun

tortuga

bap брит.

operación СУЩ. ж.

1. operación МАТЕМ.:

operación

operation

2. operación МЕД.:

operación

operation

una operación del estómago

a stomach operation

se sometió a una operación a corazón abierto

he underwent open-heart surgery

una operación a vida o muerte

a life-or-death operation

3. operación ФИНАНС. (transacción):

operación

transaction

una operación bursátil/financiera

a stock market/financial transaction o deal

operación de ingreso

deposit

operación de reintegro

withdrawal

4. operación (tarea):

operación

operation

operación policial

police operation

la operación de rescate

the rescue operation

la operación mudanza será la próxima semana шутл.

the move is next week

operación tortuga в словаре PONS

Переводы operación tortuga в словаре испанский»английский

tortuga СУЩ. ж.

tortuga

turtle

a paso de tortuga

to walk at a snail's pace

operación СУЩ. ж.

1. operación МАТЕМ., МЕД., ВОЕН.:

operación

operation

operación quirúrgica

surgical operation

operación retorno АВТО.

period of busy traffic at end of holidays

2. operación:

operación (actividad)

activity

operación (negocio)

transaction

operación por acciones

share trading

operación de saneamiento

clean-up operation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Todo sigue en su marcha a la velocidad de una operación tortuga.

www.panfletonegro.com