pausa в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы pausa в словаре испанский»английский

pausa СУЩ. ж.

1. pausa (interrupción):

pausa

pause

haz una pequeña pausa en la coma

pause slightly at the comma

continuaremos tras una breve pausa

we will carry on after a short break

con toda pausa Мекс.

unhurriedly

se vistió con (toda) pausa

he dressed slowly o unhurriedly

se vistió con (toda) pausa

he took his time getting dressed

2. pausa МУЗ.:

pausa

rest

pausa publicitaria лат. америк. also, pausa comercial СУЩ. ж.

pausa publicitaria

commercial break

Переводы pausa в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

coffee break

pausa ж. del café

hiatus офиц.

pausa ж.

pause button

botón м. de pausa

comfort break

pausa ж. para ir al baño

comfort break

pausa ж. para ir al lavabo Исп.

commercial break

pausa ж. publicitaria

commercial break

pausa ж. comercial лат. америк.

pause

pausa ж.

there was a pause in the conversation

hubo una pausa or se hizo un silencio en la conversación

there will now be a pause for light refreshments

ahora haremos una pausa para tomar un refrigerio

pause

pausa ж.

pause (in speech)

hacer una pausa

slowly but surely

sin prisa pero sin pausa

station break

pausa entre programas para identificar a la emisora que los transmite

pausa в словаре PONS

Переводы pausa в словаре испанский»английский

pausa СУЩ. ж.

pausa

pause

con pausa

unhurriedly

Переводы pausa в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

respite

pausa ж.

hiatus

pausa ж.

without intermission

sin pausa

coffee break

pausa ж. para tomar café

pause

pausa ж.

pause

hacer una pausa

non-stop

sin pausa

lull

pausa ж.

rest

pausa ж.

stop

pausa ж.

pausa Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

con pausa

unhurriedly

pausa ж. para tomar café

coffee break

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Consiguen todo lo que proponen sin prisa, pero sin pausa.

www.legadomaya.com

Este concepto se puso en pausa y, en cambio, se convirtió en un mundo de toys y artículos con su imagen.

90mas10.com

La pausa, generalmente, suele ayudar a no perder perspectivas.

cultural.argenpress.info

La pausa que habían decretado ya no se va a realizar, confirmó.

jujuyfm.com.ar

Por ejemplo, no puede reproducir exactamente la riqueza fónica de aquella, tal como la pausa, el énfasis, la entonación, etc..

cultural.argenpress.info

Hacer pausas cuando se trabaja frente a un ordenador: paros de cinco minutos después de cada hora laboral y parpadear a menudo.

noticierodiario.com.ar

Soy abogada - en pausa - ahora dedicada a los peques.

desdeelvestidor.blogspot.com

Pero muy justo: significa detención o pausa en la notación musical.

criticacreacion.wordpress.com

Hizo una pausa y la cabeza se le quedó grotescamente inclinada hacia delante; una convulsión muscularle impulsó el cuello hacia un costado.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Andá a saber la entonación, el énfasis, las pausas o el guiño que escribís al cambiar colores, fonts o caps.

cancerdeque.blogspot.com