permanecieron в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы permanecieron в словаре испанский»английский

permanecer ГЛ. неперех. офиц.

1. permanecer (en un lugar):

permanecer

to stay

permanecer

to remain офиц.

permaneció un mes en Roma

he remained o stayed in Rome for a month

versos que permanecerán en la memoria

lines which will remain o stay o endure in the memory

2. permanecer (en una actitud, un estado):

permanecer

to remain

permaneció en silencio antes de contestar

he was o remained silent for a while before answering

permanecía pensativo mirando por la ventana

he remained looking pensively out of the window

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

permanecieron ocultos hasta que pasó el peligro

they stayed hidden until the danger had passed

los presentes permanecieron en silencio

everyone there o those present remained silent

puede permanecer larvado hasta cinco años

it can remain latent o dormant for up to five years

Переводы permanecieron в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tarry

permanecer

to lie dormant

permanecer latente

to remain neutral

permanecer neutral

to remain anonymous

permanecer en or conservar el anonimato

to be/remain unresponsive to sb/sth

ser/permanecer indiferente a alguien/algo

abide (to stay)

permanecer

permanecieron в словаре PONS

Переводы permanecieron в словаре испанский»английский

permanecer

permanecer irr como crecer ГЛ. неперех. (estar, seguir):

permanecer

to remain

permanecer quieto

to keep still

permanecer invariable

to remain unchanged

permanecer dormido

to carry on sleeping

permanecer sentado

to remain seated

Переводы permanecieron в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hang together

permanecer unidos

to remain loyal (to sb/sth)

permanecer fiel (a alguien/algo)

to remain static

permanecer inmóvil

to lie dormant

permanecer latente

to remain mute

permanecer mudo

to remain anonymous

permanecer en el anonimato

to remain unacknowledged

permanecer en el anonimato

bank holiday

día o días en que los bancos deben permanecer cerrados

stay

permanecer

permanecieron Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

permanecer quieto

to keep still

permanecer invariable

to remain unchanged

permanecer dormido

to carry on sleeping

permanecer sentado

to remain seated

día o días en que los bancos deben permanecer cerrados

bank holiday