propiedad privada в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы propiedad privada в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1.1. propiedad (pertenencia):

la casa no es de mi propiedad, es alquilada
the house isn't mine o I don't own the house, it's rented
la finca es propiedad de mi hijo
the estate belongs to o is owned by my son
se disputan la propiedad de las tierras
they're in dispute over the ownership of the land
la empresa es de propiedad estatal
the company is in state ownership
delito contra la propiedad
crime against property
les dejó los terrenos en propiedad
she left them the freehold to the land
los cuadros exhibidos son propiedad de la fundación
the paintings on show are the property of the foundation

propiedad privada в словаре PONS

Переводы propiedad privada в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

I.privar [pri·ˈβar] ГЛ. перех.

II.privar [pri·ˈβar] ГЛ. возвр. гл.

privado (-a) [pri·ˈβa·do, -a] ПРИЛ.

privado [pri·ˈβa·do] СУЩ. м.

propiedad [pro·pje·ˈdad] СУЩ. ж.

1. propiedad (pertenencia, cualidad) tb. ФИЗ.:

propiedad
property
propiedad exclusiva
exclusive ownership
propiedad horizontal
joint ownership
propiedad industrial
patent rights
propiedad intelectual
intellectual property
propiedad inmobiliaria
real estate
propiedad mobiliaria
movable property
propiedad rústica
farm property
un piso de mi propiedad
an apartment that I own
tener algo en propiedad
to own sth
ser propiedad de alguien
to be sb's property
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
La historia demuestra que la revolución nacional-democrática - - si es consecuente - - no puede detenerse hipnotizada por los sagrados derechos de la propiedad privada.
lageneraciony.com
Estos tres factores: propiedad privada, división del trabajo y producción mercantil, constituyen la base de la alienación histórica de la humanidad.
blog.chavez.org.ve
El desarrollo ulterior de la producción dio lugar a la aparición de la propiedad privada y de las clases.
pcmlv.blogspot.com
Si digo: mía la boca me empieza a doler de un hedor insoportable a propiedad privada.
imagenespalabrasjulsus.wordpress.com
Con esas aspersiones odoríferas avisan a otros perros que están en propiedad privada.
189.198.239.26
Total, en la democracia y economia de mercados haran falta muchos vigilantes (custodios, como les dicen) para proteger a tanta propiedad privada...
lageneraciony.com
Y son inclusivas las que ofrecen seguridad de la propiedad privada, estabilidad jurídica, servicios públicos, justicia independiente y libertad de profesión a las personas.
www.nodulo.org
No pueden estar acá, es propiedad privada dice ofuscado.
www.connectas.org
Las asignaciones familiares hechas en las revisitas o las reconocidas por la costumbre dentro de cada comunidad, constituyen la propiedad privada familiar.
www.cidh.org
Hace dos siglos era considerado legítimo y normal que un ser humano fuera propiedad privada de otro.
marcelogfernandez.blogspot.com

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное