razonado в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы razonado в словаре испанский»английский

razonado (razonada) ПРИЛ.

razonado (razonada)

reasoned

razonado (razonada)

well-reasoned

I.razonar ГЛ. неперех.

razonar

to reason

II.razonar ГЛ. перех.

¿has razonado bien tu decisión?

have you thought carefully about your decision?

razonó que si no estaba era porque …

she reasoned that if he wasn't there it was because …

Переводы razonado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reasoned

razonado

reason with

razonar con

to argue by or from analogy

razonar por analogía

capable of rational thought

capaz de razonar

reason

razonar

razonado в словаре PONS

Переводы razonado в словаре испанский»английский

I.razonar ГЛ. неперех.

1. razonar (pensar, deducir, argumentar):

razonar

to reason

2. razonar (juzgar):

razonar

to judge

3. razonar (reflexionar):

razonar

to reflect

4. razonar (conversar):

razonar

to discuss

es inútil tratar de razonar con él

there's no point trying to reason with him

II.razonar ГЛ. перех.

1. razonar (exponer):

razonar

to show

2. razonar (fundamentar):

razonar

to establish

Переводы razonado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reason

razonar

reason

razonar

argue

razonar

razonado Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es inútil tratar de razonar con él

there's no point trying to reason with him

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Esto tiene que ver con la estructura molecular que adquiere el agua y aunque parece inverosímil tiene una explicación razonada y lógica.

joseppamies.wordpress.com

Así es como han razonado los creyentes de todas las épocas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

De algún modo, en algún momento de la tierra, lo que no está catalogado, escrito, demostrado, razonado, etiquetado, no existe, no tiene vida.

www.vero4travel.com

Proponemos la igualdad, pero no la igualdad ciega sino razonada, con valoración de nuestras capacidades, nuestra particular sensibilidad y nuestro aporte al mundo.

www.iprofesional.com

Criticas razonadas, distintos gustos, o simplemente que te la resbale será penalizado con la excomulgación.

www.karusito.com

Se aprende por la observación prolija y razonada, siendo muy importante la buena experiencia previa.

www.houssay.org.ar

Por eso el desmantelamiento razonado de los medios de producción es la condición sine qua non de la revolución emancipadora.

culturayanarquismo.blogspot.com

El valor, por tanto, es la convicción razonada y firme de que algo es bueno o malo y de que nos conviene más o menos.

convalores.com

En la selección de hechos debería existir un equilibrio razonable, y razonado, entre hechos de naturaleza política, social, cultural, económica, etc..

www.scielo.org.ar

Pero quien tiene fe es el sujeto - aunque ésta sea razonable - por lo que la fides ha de ser personal y razonada.

elrincondeyanka.blogspot.com