regla local в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы regla local в словаре испанский»английский

regla local СУЩ. ж.

regla local

ground rule

Переводы regla local в словаре английский»испанский

ground rule

regla ж. local Венес.

Переводы regla local в словаре испанский»английский

regla СУЩ. ж.

1. regla (utensilio):

regla

ruler

2.1. regla (norma):

regla

rule

eso va en contra de las reglas

that's against the rules

reglas gramaticales

grammatical rules

en regla

in order

todo está en regla

everything is in order

no tiene los papeles en regla

your papers are not in order

por regla general

as a (general) rule

por regla general

generally

en toda (la) regla ella triunfó en toda (la) regla

she won hands down

un caballero en toda (la) regla

a gentleman through and through

un caballero en toda (la) regla

a true gentleman

mañana empezarán los trabajos en toda (la) regla

tomorrow the work will begin in earnest

2.2. regla РЕЛИГ.:

regla

rule

3. regla (menstruación):

regla

period

estoy con o tengo la regla

I have my period

local¹ ПРИЛ.

1. local tradiciones/autoridades/periódico:

local

local

ganó el equipo local

the home team won

2. local infección:

local

local

local² СУЩ. м.

local

premises мн.

“se alquilan locales comerciales”

“business premises to let”

por favor desalojen el local

please vacate the premises o the building

tocaba en un local nocturno de dudosa reputación

he used to play in a seedy nightclub/bar

para mayor información dirigirse a nuestros locales en la calle Paz 13

for further details visit our offices at number 13 Paz Street

regla local в словаре PONS

Переводы regla local в словаре испанский»английский

regla [ˈrre·ɣla] СУЩ. ж.

1. regla (instrumento):

regla

ruler

regla de cálculo

slide rule

2. regla (norma):

regla

rule

reglas de exportación ТОРГ.

export regulations

por regla general

as a general rule

ser la regla

to be the rule

la regla es que +subj

the rule is that

3. regla МАТЕМ.:

regla de tres

rule of three

las cuatro reglas

addition, subtraction, multiplication and division

4. regla (menstruación):

regla

period

está con la regla

she has her period

Выражения:

la excepción confirma la regla посл.

the exception confirms the rule

estar en regla

to be in order

poner en regla

to put in order

salir de la regla

to go too far

I.reglar [rre·ˈɣlar] ГЛ. перех.

1. reglar (reglamentar):

reglar

to regulate

2. reglar (con líneas):

reglar

to line

II.reglar [rre·ˈɣlar] ГЛ. возвр. гл.

reglar reglarse (sujetarse):

reglar

to be regulated

I.local [lo·ˈkal] ПРИЛ.

local

local

periódico local

local newspaper

II.local [lo·ˈkal] СУЩ. м.

local

locale

local ТОРГ.

premises мн.

local público

public building