sanseacabó в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы sanseacabó в словаре испанский»английский

sanseacabó МЕЖД. разг.

lo haces así porque te lo digo yo y sanseacabó

you'll do it like that because I say so and that's that!

¡la despides y sanseacabó!

fire her and have done with it o let that be an end to it!

Переводы sanseacabó в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

you can't go and that's final

no puedes ir y sanseacabó разг.

you'll do as you're jolly well told!

¡tú harás lo que se te diga y sanseacabó! разг.

period as межд.

y sanseacabó разг.

that's flat!

¡y sanseacabó! разг.

that's the end of that!

¡se acabó or sanseacabó! разг.

just do as you're told!

¡haz lo que se te dice y sanseacabó!

sanseacabó в словаре PONS

Переводы sanseacabó в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

and that's final разг.

y sanseacabó

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Para vos es una simple cobardía, y sanseacabó.

www.jpdardon.com

Cabe admitir, que para hacer ciencia lo mejor es atenerse a dicho mundo fenoménico ordinario y sanseacabó.

jackrational.blogspot.com

Y ya está, aquí paz y después gloria, pelillos a la mar y sanseacabó.

frandelgado.wordpress.com

De ahí no se puede salir, y sanseacabó.

alsosprachsebastian.blogspot.com

El chico nos explicó como usar el bono de hotel y sanseacabó.

cisne.blogspot.com

Luego les mandan veinte euritos a las mujeres de los presos y sanseacabó.

www.penultimosdias.com

Sanseacabó y los culpables, y quienes los protegen, contentos.

www.laventanaindiscretadejulia.com

En una economía verdaderamente liberal los errores se pagan y la empresa que yerra cierra y sanseacabó.

escolar.net

Dos meses más para dejar cosas en orden en mi oficina como ingeniero electrónico y ya está, sanseacabó.

tierraliteraria.blogspot.com

O es dañina por que te d ala gana, y sanseacabó?

espaciodeelaine.wordpress.com