secreto profesional в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы secreto profesional в словаре испанский»английский

secreto profesional СУЩ. м.

secreto profesional

professional secret

Переводы secreto profesional в словаре испанский»английский

secretar ГЛ. перех.

secretar

to secrete

secreto¹ (secreta) ПРИЛ.

secreto (secreta)

secret

secreto² СУЩ. м.

1. secreto (información confidencial):

secreto

secret

guardar un secreto

to keep a secret

el secreto de su éxito

the secret of his success

los preparamos en secreto

we prepared them secretly o in secret o in secrecy

reveló todos los secretos

she gave away o revealed all the secrets

te lo dije en secreto

I told you in confidence

ven que te lo digo en secreto разг.

come here and I'll whisper it in your ear

no es ningún secreto que están pasando una crisis

it is no secret that they are going through a crisis

2. secreto (truco):

secreto

secret

el secreto está en la manera de doblarlo

the secret is in the way you fold it

y no tiene más secreto

and that's all there is to it

profesional¹ ПРИЛ.

profesional fotógrafo/jugador:

profesional

professional

influye en su vida profesional

it is affecting her work o her professional life

profesional² СУЩ. м. и ж.

1. profesional (no amateur):

profesional

professional

un gran profesional

a true professional

un profesional del crimen

a professional criminal

2. profesional (de las profesiones liberales):

profesional

professional

secreto profesional в словаре PONS

Переводы secreto profesional в словаре испанский»английский

secreto profesional

trade secret

secreto profesional

trade secret

Переводы secreto profesional в словаре английский»испанский

trade secret

secreto м. profesional

Переводы secreto profesional в словаре испанский»английский

I.profesional [pro·fe·sjo·ˈnal] ПРИЛ.

profesional

professional

deportista profesional

professional sportsman(sportswoman) м. (ж.)

ética profesional

professional ethics

secreto profesional

trade secret

II.profesional [pro·fe·sjo·ˈnal] СУЩ. м. и ж.

profesional

professional

secreto [se·ˈkre·to] СУЩ. м.

1. secreto (misterio):

secreto

secret

secreto profesional

trade secret

secreto a voces

open secret

en secreto

in secret

mantener en secreto

to keep secret

guardar un secreto

to keep a secret

secreto de confesión РЕЛИГ.

seal of confession

2. secreto (reserva):

secreto

secrecy

3. secreto (lugar):

secreto

secret drawer

secreto (-a) [se·ˈkre·to, -a] ПРИЛ.

1. secreto (oculto):

secreto (-a)

secret

2. secreto (callado):

secreto (-a)

secretive

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Durante el juicio, me vi en la tesitura de hablar ante un juez, faltando a mi secreto profesional.

www.rafapal.com

La víctima consintió que su terapeuta dejara sin efecto el secreto profesional, quien ya declaró como testigo y ratificó lo relatado por el denunciante.

www.diarioepoca.com