silenciar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы silenciar в словаре испанский»английский

silenciar ГЛ. перех.

1. silenciar persona:

silenciar

to silence

2. silenciar opinión/prensa:

silenciar

to silence

3. silenciar suceso:

silenciar

to keep … secret

silenciar

to hush up разг.

4. silenciar motor:

silenciar

to muffle америк.

silenciar

to fit a muffler to америк.

silenciar

to silence брит.

silenciar

to fit a silencer to брит.

5. silenciar pistola:

silenciar

to silence

silenciar

to fit a silencer to

Переводы silenciar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gag

silenciar

to pass over sth in silence

silenciar algo

silence opposition/criticism/press

silenciar

throttle press

silenciar

smother report

silenciar

spike rumor

silenciar

silenciar в словаре PONS

Переводы silenciar в словаре испанский»английский

silenciar ГЛ. перех.

1. silenciar (suceso):

silenciar

to hush up

2. silenciar (persona):

silenciar

to silence

Переводы silenciar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

silence machine, bells

silenciar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En cuanto silencias a los sentimientos... lo tienes todo.

noseasimbecil.com

De tanto silenciarlo me quede sin las palabras que lo cercaran.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

La niña que por un instante, silenció al mundo!

dientesdesable.wordpress.com

Cada chakra tiene su palabra vibracional, que sirven para silenciar la mente mientras nuestra concentración sea profunda y directa hacia el chakra.

www.elsecreto-lda.com.ar

La escucha activa requiere un disciplinado esfuerzo para silenciar toda esta conversación interna mientras tratamos de escuchar a otro ser humano.

internalcomms.com.ar

Hay que silenciar las armas en esta guerra fratricida, exigió.

www.diarioepoca.com

La semana pasada en particular no pudimos dar el teórico por cuanto la clase había sido silenciada mediante un candado que impedía su uso.

www.ilhn.com

A pesar de que hay tantos casos, el suicidio es un tema tabú que los medios silencian por el llamado efecto imitación.

www.mascristianos.com

Es silenciado por el sentido que el otro tiene para si: una metáfora de la lengua, el señor de su discurso.

www.aat.org.ar

Nosotros hace diez años que lo venimos denunciando y la prensa lo silenció y la justicia miró para otro lado.

www.elregionalvm.com.ar