tajantes в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы tajantes в словаре испанский»английский

tajante ПРИЛ.

tajante respuesta

categorical

tajante respuesta

unequivocal

tajante tono

sharp

un 'no' tajante

an emphatic o a categorical 'no'

me lo dijo de una manera tajante

he told me sharply o in no uncertain terms

un paisaje de contrastes tajantes

a landscape of sharp contrasts

Переводы tajantes в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

out of the question, she said with finality

—ni pensarlo —dijo de modo tajante or terminante

straight-out answer/refusal

tajante

blank refusal/rejection

tajante

tajantes в словаре PONS

Переводы tajantes в словаре испанский»английский

tajante ПРИЛ.

1. tajante:

tajante (respuesta)

categorical

tajante (actitud)

dogmatic

tajante (medidas)

unequivocal

2. tajante (absoluto):

tajante

in no uncertain terms

3. tajante (cortante):

tajante

sharp

Переводы tajantes в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

straight-out refusal

tajante

curt refusal

tajante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Peor aún ocurre con la ortografía, la prosodia o la sintaxis, donde todo son reglas tajantes, endriagos y espantos.

letras-uruguay.espaciolatino.com

En general, nuestros conceptos (sobre todo en materia legal) se adaptan mal a este tipo de procesos y preferimos distinciones claras y tajantes.

pablorpalenzuela.wordpress.com

Además tiene un peculiar sentido del humor que representa a través de frases cortas y rotundas, comentarios jocosos que resultan un poco tajantes.

cinevisiones.blogspot.com

No estoy muy convencido con los denominativos tajantes que se les ha asignado a cada integrante en estos post.

revolution.beatlesperu.com

Llamadas de atención, ultimátum o decisiones más tajantes deberían implementarse.

www.elblogderrhh.com

Cornejo habla con una marcada ronquera, pero sus juicios son firmes y, con frecuencia, tajantes.

www.elpuercoespin.com.ar

En todo caso, el negro sobre blanco de las ilustraciones nos habla de que hay oposiciones tajantes que siguen ahí.

machadolens.wordpress.com

Algo no quieren que veamos en los cielos, y en eso sí los casiopeos son tajantes.

www.trinityatierra.com

Esta relación jamás se confirmó, y sus protagonistas, a través de sus agencias, fueron bastante tajantes al asegurar que sólo eran amigos.

bombasoju.wordpress.com

Seguro que hay propuestas más tajantes que ésta.

www.filmica.com