topa tolondra в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы topa tolondra в словаре испанский»английский

topa tolondra СУЩ. ж.

a la topa tolondra Колум. разг.

in a slapdash way

Переводы topa tolondra в словаре испанский»английский

I.topar ГЛ. неперех.

1. topar → X

2. topar toro/carnero:

topar

to butt

II.toparse ГЛ. vpr

toparse con alg. (tropezarse)

to bump into sb

toparse con alg. (tropezarse)

to run into sb

toparse con alg. (encontrarse)

to bump into sb

toparse con alg. (encontrarse)

to run into sb

toparse con algo (tropezarse)

to bump into sth

toparse con algo (encontrarse)

to come across sth

apenas iniciado el viaje nos topamos con la primera dificultad

the trip had hardly started when we ran o came up against the first problem

Смотри также X

X, x [ˈekis] СУЩ. ж. (the letter)

X

X

X

x

topa tolondra в словаре PONS

Переводы topa tolondra в словаре испанский»английский

I.topar [to·ˈpar] ГЛ. неперех.

1. topar (chocar):

topar con algo

to run into sth

topar contra algo

to bump against [or into] sth

2. topar (hallar):

topar con alguien

to bump into sb

II.topar [to·ˈpar] ГЛ. перех.

1. topar (chocar):

topar

to butt

2. topar:

topar (hallar: algo)

to come across

topar (a alguien)

to bump into

III.topar [to·ˈpar] ГЛ. возвр. гл. toparse

1. topar (chocar):

toparse con algo

to run into sth

toparse contra algo

to bump against [or into] sth

2. topar (hallar):

toparse con alguien

to bump into sb