troquelar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы troquelar в словаре испанский»английский

troquelar ГЛ. перех.

1. troquelar:

troquelar monedas

to strike

troquelar paneles

to punch

troquelar cuero

to emboss

2. troquelar (de un molde):

troquelar

to die-cast

Переводы troquelar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

punch out (with die)

troquelar

stamp out shape

troquelar

stamp out coins

troquelar

stamp

troquelar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Vea la primera prensa de acuñar, utilizada para troquelar las primeras monedas de nuestro país en 1792.

www.treasury.gov

Esta palabra que estoy distorsionando se ha convertido en una moneda gastada, y hay que troquelar la de nuevo, para que pueda volver a circular y a significar algo.

eljuiciodeeladio.blogspot.com

Y motivé y troquelé un pugilato de piedras.

www.elortiba.org

Para acuñar los discos, se troquelaban símbolos que la propia casa diseñaba de acuerdo con las disposiciones reales sobre el peso y la estampa.

www.inah.gob.mx

Nota: debemos tener cuidado de troquelar justo hasta el troquel y retroceder ok!

blog.upandscrap.com

Maravilloso que encuentres en la poesia todas esas cosas que nos gustan y que en ocasiones nos duelen y troquelan la vida.

catirestrepo.wordpress.com

Por ello es importante proponerse un proyecto de vida que contemple la amplia gama de aspectos que troquelan la personalidad humana.

www.sev.org.ar

Os podéis imaginar como se lo pasaron las niñas, toda la tarde troquelando, pegando, doblando papeles decorados.

www.naluadulce.com

Honda, a diferencia de la mayoria de fabricantes, no troquela las laminas sino que las hidroforma.

automovilescolombia.com

Las ideas se troquelan desde el entorno social.

abordodelottoneurath.blogspot.com