yacían в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы yacían в словаре испанский»английский

yacer ГЛ. неперех.

1. yacer офиц. (estar enterrado):

yacer

to lie офиц.

aquí yacen sus restos mortales

here lie her mortal remains

2. yacer лит. (estar tendido):

yacer

to lie

los heridos yacían en los improvisados camastros

the wounded lay on the makeshift beds

las ruinas yacían olvidadas en la espesura

the ruins lay forgotten in the dense undergrowth

yacer con alg. устар.

to lie with sb устар.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

yacían desnudos después del amor лит.

they lay naked after making love

Переводы yacían в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to fall or collapse/lie in a heap

caer/yacer desplomado

lie

yacer лит.

to lie with sb устар.

yacer con alguien устар.

lie

yacer лит.

to lie in state

yacer en capilla ardiente

yacían в словаре PONS

Переводы yacían в словаре испанский»английский

yacer irr ГЛ. неперех. elev

1. yacer (estar echado):

yacer

to lie

aquí yace el conde

here lies the count

2. yacer (acostarse):

yacer

to lie down

3. yacer (estar):

yacer

to be

Переводы yacían в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to lie in state

yacer en la capilla ardiente

sit (be placed)

yacer

to be/lie/stand by ...

estar/yacer/permanecer cerca de...