Переводы „Demosoftware“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

microsoftware [mikroˈsofwer] СУЩ. ж. ИНФОРМ.

microsoftware

Mikrosoftware ж.

demosofía [demosoˈfia] СУЩ. ж.

demosofía

Volkskunde ж.

software [ˈsof(t)wer] СУЩ. м. ИНФОРМ.

software

Software ж.

software de aplicación

Anwendungssoftware ж.

software de aprendizaje

Lernsoftware ж.

software de autor

Autorensoftware ж.

software básico

Basissoftware ж.

software del controlador

Treibersoftware ж.

software demo

Demoware ж.

software de detección de voz

Spracherkennungssoftware ж.

software de dictado

Diktatsoftware ж.

software de dominio público

Shareware ж.

software de control remoto

Fernsteuerungssoftware ж.

software estándar

Standardsoftware ж.

software de fácil uso

bedienerfreundliche Software

software gratuito

Freeware ж.

software de grupos

Groupware ж.

software informativo

Infoware ж.

software de interconexión de programas

Programmverbindungssoftware ж.

software intuitivo/integrado

benutzerfreundliche/integrierte Software

software libre

freie Software

software de navegación

Navigationssoftware ж.

software recreativo

Spiel-Software ж.

software sectorial

Branchensoftware ж.

software de sistemas

Systemsoftware ж.

software de telefonía

Telefonie-Software ж.

software de usuario

Anwender-Software ж.

minisoftware [miniˈsofwer] СУЩ. м.

minisoftware

Minisoftware ж.

I . demostrar <o → ue> [demosˈtrar] ГЛ. перех.

1. demostrar (probar):

demostrar

beweisen

demostrar

belegen

su declaración demostró la inocencia del acusado

mit seiner/ihrer Aussage wurde die Unschuld des Angeklagten bewiesen

2. demostrar (mostrar):

demostrar

zeigen

quería demostrar que estaba de buen ánimo y reía sin parar

er/sie wollte seine/ihre gute Laune zeigen und lachte in einem fort

3. demostrar (explicar):

demostrar

erklären

demostrar

darlegen

sus constantes peleas demuestran que la relación no va bien

ihr ständiger Streit beweist, dass die Beziehung nicht gut läuft

4. demostrar (expresar):

demostrar

bekunden

5. demostrar (exhibir):

demostrar

vorführen

demostrar

demonstrieren

me demostró cómo tenía que encenderse un fuego

er/sie zeigte mir, wie man Feuer machte

II . demostrar <o → ue> [demosˈtrarse] ГЛ. возвр. гл.

demostrar demostrarse:

demostrarse

sich beweisen

demostrarse algo a uno mismo

sich selbst etw beweisen

necesitaba demostrarse a sí misma que podía hacerlo

sie musste sich selbst beweisen, dass sie es schaffen konnte