Переводы „Junghahn“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

junglada [xuŋˈglaða] СУЩ. ж. КУЛИН.

junglada

Hasenbraten м.

jungla [ˈxuŋgla] СУЩ. ж.

jungla

Dschungel м.

junta [ˈxun̩ta] СУЩ. ж.

1. junta (consejo, comité):

junta

Ausschuss м.

junta de apelación

Beschwerdekammer ж.

junta de arbitraje [o de conciliación]

Schiedsausschuss м.

junta calificadora ШКОЛА

Prüfungskommission ж.

junta consultiva

Beirat м.

junta deliberante

Beschlusskammer ж.

junta directiva (en una empresa)

Vorstand м.

junta directiva (en una empresa)

Direktorium ср.

junta ejecutiva/electoral

Exekutiv-/Wahlausschuss м.

junta gestora

geschäftsführender Ausschuss

junta de liquidación

Verkaufssyndikat ср.

junta militar

Militärjunta ж.

junta municipal (en una ciudad)

Gemeinderat м.

junta de portavoces ПОЛИТ.

Ältestenrat м.

junta de portavoces ПОЛИТ.

Sprecherrat м.

junta del puerto

Hafenbehörde ж.

junta de revisión

Berufungsausschuss м.

junta de socios comanditarios

Kommanditistenausschuss м.

2. junta (reunión):

junta

Sitzung ж.

junta

Versammlung ж.

junta de accionistas

Generalversammlung ж.

junta de accionistas

Aktionärsversammlung ж.

junta de acreedores

Gläubigerversammlung ж.

junta general

Generalversammlung ж.

junta de personal

Personalversammlung ж.

junta de socios

Gesellschafterversammlung ж.

celebrar junta (de la junta directiva)

eine Vorstandssitzung abhalten

celebrar junta (de la junta general)

eine Generalversammlung abhalten

convocar una junta

eine Versammlung einberufen

3. junta ТЕХН.:

junta (de dos ladrillos, tablas)

Fuge ж.

junta (de dos tubos)

Verbindung(sstelle) ж.

junta (sellado)

Dichtung ж.

junta de carril

Schienenstoß м.

junta de contracción

Schrumpfverbindung ж.

junta diagonal

Schrägstoß м.

junta estanca para bridas

Flanschdichtung ж.

junta estanca de neopreno

Neoprendichtung ж.

junta estanca plana

Flachdichtung ж.

junta labial

Lippendichtung ж.

junta solapada

Überlappungsstoß м.

junta de Oldham

Kreuzscheibenkupplung ж.

juncar [xuŋˈkar] СУЩ. м.

juncar

Binsendickicht ср.

I . juntar [xun̩ˈtar] ГЛ. перех.

1. juntar (aproximar):

juntar

heranrücken

juntar la mesa a la pared

den Tisch an die Wand rücken

juntar las sillas

die Stühle zusammenrücken

2. juntar (unir):

juntar

verbinden

juntar dos tubos

zwei Rohre (miteinander) verbinden [o. zusammenfügen]

3. juntar (personas):

juntar

versammeln

4. juntar:

juntar (objetos)

(an)sammeln

juntar (dinero)

ansammeln

juntar (dinero)

(an)sparen

juntar (víveres)

ansammeln

5. juntar (puerta, ventana):

juntar

anlehnen

II . juntar [xun̩ˈtar] ГЛ. возвр. гл. juntarse

1. juntar (personas):

juntarse

sich versammeln

2. juntar (unirse):

juntarse

sich zusammenschließen

juntarse

sich zusammentun разг.

nos juntamos para llevar el negocio

wir haben uns zusammengetan, um das Geschäft zu führen

3. juntar (aproximarse):

juntarse

zusammenrücken

¿podéis juntaros un poco que no tengo sitio?

könnt ihr etwas zusammenrücken? ich habe nämlich keinen Platz

4. juntar (liarse con alguien):

juntarse con

zusammenziehen mit +дат.

se han juntado

sie wohnen zusammen

juncia [ˈxuṇθja] СУЩ. ж. БОТАН.

juncia

Zypergras ср.

vender juncia перенос.

prahlen

I . juncal [xuŋˈkal] ПРИЛ.

1. juncal (del junco):

juncal

Binsen-

2. juncal (gallardo):

juncal

stattlich

II . juncal [xuŋˈkal] СУЩ. м.

juncal

Binsendickicht ср.

junción [xuṇˈθjon] СУЩ. ж.

1. junción (juntura):

junción

Gelenk ср.

2. junción МЕД.:

junción

Verbindung ж.

junción

Vereinigung ж.

junción neuromuscular

Myoneuraljunktion ж.

junciana [xuŋˈθjana] СУЩ. ж.

junciana

Prahlerei ж.

junciana

Angeberei ж.

juntada СУЩ.

Статья, составленная пользователем

juntada (borrachera) ж. Мекс. сниж.

Trinkgelage ср.