Переводы „Vertrauens“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

vertimiento [bertiˈmjen̩to] СУЩ. м.

1. vertimiento:

vertimiento (líquidos)

Schütten ср.

vertimiento (líquidos)

Einschenken ср.

vertimiento (derramamiento)

Verschütten ср.

vertimiento (vaciadura)

Ausleeren ср.

vertimiento (vaciadura)

Ausgießen ср.

2. vertimiento (de basura):

vertimiento

Abladen ср.

vertimiento

Deponieren ср.

3. vertimiento:

vertimiento (el traducir)

Übersetzen ср.

vertimiento (el traducir)

Übertragen ср.

vertimiento (traducción)

Übersetzung ж.

vertimiento (traducción)

Übertragung ж.

4. vertimiento (enunciación):

vertimiento

Äußern ср.

vertimiento

Verkünden ср.

vertible [berˈtiβle] ПРИЛ.

vertible

unbeständig

vertible

veränderlich

vertiente [berˈtjen̩te] СУЩ. ж.

1. vertiente:

vertiente (declive)

Abhang м.

vertiente (de una montaña)

(Berg)hang м.

vertiente (de un tejado)

Dachneigung ж.

2. vertiente:

vertiente (lado)

Seite ж.

vertiente (lado)

Aspekt м.

vertiente (punto de vista)

Ansicht ж.

3. vertiente Анды, Юж.конус, Мекс. (fuente):

vertiente

Springbrunnen м.

vertiente

Fontäne ж.

vertedero [berteˈðero] СУЩ. м.

vertedero (escombrero)

Mülldeponie ж.

vertedero (escombrero)

Schuttabladeplatz м.

vertedero (no autorizado)

Müllkippe ж.

vertedero ilegal

wilde Müllkippe

vertebración [berteβraˈθjon] СУЩ. ж.

1. vertebración (soporte):

vertebración

Stütze ж.

vertebración

Halt м.

2. vertebración (estructura):

vertebración

Grundstruktur ж.

vertebración

Grundgerüst ср.

I . verter <e → ie> [berˈter] ГЛ. перех.

1. verter:

verter (líquidos) en

schütten in +вин.

verter en

(ein)gießen in +вин.

verter (sin querer)

verschütten

verter (de un recipiente)

ausleeren

verter (de un recipiente)

ausgießen

verter el café en las tazas

Kaffee in die Tassen einschenken [o. eingießen]

2. verter:

verter (basura)

abladen

verter (basura)

deponieren

verter (sin permiso)

kippen

3. verter (traducir):

verter

übersetzen

verter

übertragen

4. verter (ideas, conceptos):

verter

einwerfen

verter

einbringen

II . verter <e → ie> [berˈter] ГЛ. неперех.

verter

fließen

verter

ablaufen

verter

abfließen

portuense [porˈtwense] СУЩ. м. и ж.

portuense

Einwohner(in) einer Stadt mit dem Namen Puerto