Переводы „aciguatado“ в словаре испанско » немецкий

aciguatado (-a) [aθiɣwaˈtaðo, -a] ПРИЛ.

1. aciguatado лат. америк. (padeciendo ciguatera):

aciguatado (-a)

an einer Fischvergiftung leidend

2. aciguatado Антил.о-ва, Мекс. (tonto):

aciguatado (-a)

dumm

3. aciguatado Мекс., Парагв., Венес. (enfermizo):

aciguatado (-a)

kränklich

aciguatarse [aθiɣwaˈtarse] ГЛ. возвр. гл.

1. aciguatarse лат. америк. (contraer ciguatera):

aciguatarse

sich дат. eine Fischvergiftung zuziehen

2. aciguatarse лат. америк. (debilitarse):

aciguatarse

schwach werden

3. aciguatarse Пуэрто-Р. (entristecerse):

aciguatarse

traurig werden