Переводы „agarrotamiento“ в словаре испанско » немецкий

agarrotamiento [aɣarrotaˈmjen̩to] СУЩ. м.

1. agarrotamiento (atadura):

agarrotamiento

(festes) Zusammenbinden ср.

2. agarrotamiento (opresión):

agarrotamiento

Unterdrückung ж.

3. agarrotamiento (ejecución):

agarrotamiento

Hinrichtung ж. durch die Garotte

agarrotamiento

Garottieren ср.

4. agarrotamiento (paralización):

agarrotamiento

Lähmung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Desde hace años, iba sufriendo diferentes dolencias a nivel físico derivadas de la espalda: dolores musculares, vértigo, agarrotamiento de cervicales, contracturas, dolor general de espalda...

artigoo.com

Me dijo que el dolor y el agarrotamiento estaban a un nivel de 10 en la escala de intensidad.

www.eftmx.com

Se había fracturado severamente y he sentido agarrotamiento y dolor con frecuencia desde entonces.

www.eftmx.com

Hormigueos, estrés, depresión, agarrotamientos, colon irritable, fatiga crónica, ansiedad... y muchas otras advertencias indican que nuestro cuerpo está al borde del caos.

fibromialgia-escueladepacientes.blogspot.com

Hicimos tapping sobre el agarrotamiento y también éste se dispersó y se relajó.

aheft.com

Como los ancianos, los bebés que padecen esta condición sufren agarrotamiento en las articulaciones y acumulación de placa en las arterias que puede llevar a enfermedades cardíacas e infartos.

www.radioviva.com.ec

Es frecuente el agarrotamiento y el cansancio motriz, dado el sobreesfuerzo que le requiere la escritura a nivel gráfico, comprensivo, ortográfico y de ordenación en el papel.

www.mflor.mx

El pistoneo puede producir perforaciones en la cabeza de los pistones y cámaras de combustión y hasta el agarrotamiento de los pistones con los cilindros.

www.automotriz.net

Hablando en términos generales, hay que evitar el agarrotamiento y la posición fija, tanto en el sable como en la mano.

www.culturamarcial.com.ar

Los músculos se tensan y se contraen, y algunas personas pueden sentir dolor o agarrotamiento.

www.medtronic.es