Переводы „agente“ в словаре испанско » немецкий

I . agente¹ [aˈxen̩te] ПРИЛ.

agente

handelnd

sujeto agente ЛИНГВ.

tätiges Subjekt

II . agente¹ [aˈxen̩te] СУЩ. м. и ж.

1. agente:

agente (que representa)

Agent(in) м. (ж.)

agente (que representa)

Vertreter(in) м. (ж.)

agente (corredor)

Makler(in) м. (ж.)

agente artístico

Künstleragent м.

agente autorizado

Vertragshändler м.

agente de bolsa

Börsenmakler м.

agente de cambio (y bolsa)

Börsenmakler м.

agente comercial

Handelsvertreter м.

agente diplomático

diplomatischer Vertreter

agente económico

Wirtschaftssubjekt ср.

agente económico

Marktteilnehmer м.

agente electoral

Wahlagent м.

agente exclusivo

Alleinvertreter м.

agente fiduciario

Treuhänder м.

agente fiscal

Finanzbeamte(r) м.

agente literario

Literaturagent м.

agente marítimo

Schiffsmakler м.

agentes mediadores

Makler м. pl

agente de la propiedad inmobiliaria

Immobilienmakler м.

agente de publicidad

Werbefachmann м.

agente de publicidad (de anuncios)

Anzeigenvermittler м.

agente de seguros

Versicherungsvertreter м.

los agentes sociales

die Sozialpartner [o. Tarifpartner]

agente de transportes

Spediteur м.

agente de viajes

Reisebürokaufmann(-frau) м. (ж.)

2. agente (funcionario):

agente de aduanas

Zollbeamte(r) м.

agente judicial

Gerichtsvollzieher м.

agente de policía

Polizist м.

agente de tránsito лат. америк.

Verkehrspolizist

3. agente (espía):

agente

Agent(in) м. (ж.)

agente

Spion(in) м. (ж.)

agente doble

Doppelagent м.

agente inteligente

Intelligent Agent м.

agente secreto

Geheimagent м.

agente² [aˈxen̩te] СУЩ. м.

1. agente (cosa):

agente

wirkende Kraft ж.

agentes atmosféricos

atmosphärische Einwirkungen [o. Kräfte]

los agentes sociales

die sozialen Kräfte

los agentes económicos

die Wirtschaftsfaktoren

2. agente МЕД.:

agente

Erreger м.

agente infeccioso

Infektionserreger м.

agente patógeno

Krankheitserreger м.

se desconoce el agente que produce esta enfermedad

der Erreger dieser Krankheit ist unbekannt

3. agente ЛИНГВ.:

agente

Agens ср.

agente СУЩ.

Статья, составленная пользователем

agente (m) encubierto

verdeckter Ermittler м.

Примеры со словом agente

agente comercial

Handelsvertreter м.

agente diplomático

diplomatischer Vertreter

agente fiduciario

Treuhänder м.

agente literario

Literaturagent м.

sujeto agente ЛИНГВ.

tätiges Subjekt

agente artístico

Künstleragent м.

agente autorizado

Vertragshändler м.

agente económico

Wirtschaftssubjekt ср.

agente electoral

Wahlagent м.

agente exclusivo

Alleinvertreter м.

agente fiscal

Finanzbeamte(r) м.

agente marítimo

Schiffsmakler м.

agente judicial

Gerichtsvollzieher м.

agente doble

Doppelagent м.

agente inteligente

Intelligent Agent м.

agente secreto

Geheimagent м.

agente infeccioso

Infektionserreger м.

agente patógeno

Krankheitserreger м.

agente bursátil

Börsenmakler м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Por ejemplo, las agencias de turismo están teniendo un boom ya que son los pocos agentes que pueden ingresar al mercado cambiario.

www.emprenderenlaregion.com.ar

Tenemos más de 20 agentes (bots) en compañías grandes y regionales.

agentbot.net

Así se convierte en el agente patógeno que provoca este cuadro con más frecuencia en esta población, sin importar la condición socioeconómica.

www.cidpharmapackaging.com

Los agentes definieron la vinculación entre los ladrones de ambas ciudades como un corredor peligroso.

www.lmcipolletti.com.ar

Como consecuencia, los consumidores parecen cada vez más agentes autónomos.

www.serviciosycomercios.com.ar

El formaldehído es otro agente causante de cáncer generado por los gases residuales de muebles y alfombras.

www.unavidalucida.com.ar

O sea que el agente ocupaba ese lugar que un poco ocupaba el editor en su momento.

hablandodelasunto.com.ar

En las investigaciones también se emplea una variedad de reactivos, como ácidos orgánicos, agentes oxidantes e hidruros metálicos que requieren ser dispuestos según las normas.

noticias.exactas.uba.ar

En los expedientes no hay policías, sólo personal policial, por suerte no adoptamos el periodístico agente del orden.

nohuboderecho.blogspot.com

Después de casi 15 minutos de espera, se desocupó un agente.

www.yaveremos.net